364. 南北首脳会談

パンムンジョムにおける南北首脳会談は成功裏に幕を閉じ

次は米朝首脳会談における朝鮮戦争の終結、平和条約締結の

運びとなってまいりました。

パラムチクハンイヤギであります。

日本では非核化と拉致問題の言及について大きく取りざたさ

れていますが、実はその後に控える問題の方が事が大きいと

思います。

そうして南北統一という結論は両国の国民が民主主義の精神

の元に判断することになるのだと思います。

363. 4月18日は『良い歯の日』

本日、4月18日は良い歯の日だそうです。

「美しい韓国語」というテキストを使っていますが、

敬語表現等でその美しさを説明することがあります。

そして、そのついでに、親知らずの話をします。

「親知らず」大人の奥歯の中で最も後ろに位置する歯。

乳児の歯の生え始めとは違い、親がこの歯の生え始めを

知ることはない。

そのため親知らずという名が付いたそうです。

英語では wisdom tooth といいます。

そう、物事の分別がつく年頃になってから生えてくる歯の意。

そして韓国語では・・・사랑니　愛を知るころ生えてくる。

4月26日は長浜市民交流センターでイベントやります。

お気軽に어서どうぞ。