2009年5月13日水曜日

25.어버이날  と 스승의날

어버이날 とは、韓国の母と父の日。 即ち、 머니と아지の日。 5月8日(金)がその日で公休日でした。 一般的に、父母と書くように父親を先にしますが、気持ちの上ではやはり母の日なのでしょう。
스승의날 とは、先生の日。5月15日がその日で、これは、ハングル文字を作った世宗大王の誕生日だそうです。 共に儒教の精神、感謝の気持ちが、表されております。

2009年5月7日木曜日

24.계절의 여왕 5월

一年中で一番過ごし易い季節、自然の美しい季節として5月のことを季節の女王といいます。
日本では、ゴールデンウィークですね。皆さん 어떻게 지내셨습니까?
連休を利用して韓国に行ってこられた方もいらっしゃると聞いています。また、みやげ話を楽しみにしています。
さて、長浜韓国語教室では、以前から要望のあった韓国研修ツアーを8月の上旬に計画しています。
できるだけ皆さんのご要望にそえるよう準備しますので、積極的な関与を 잘 부탁합니다.