2008年11月4日火曜日

13.パソコンで簡単ハングル打ち

長浜韓国語教室に通っている受講者の方から質問が来ました。

Q  : PCに韓国語を入力出来るように設定はしたのですが、肝心のキーボードの使い方が分からなくて (-_-); ・ ・ ・ ・ ・ ・

A : はい。パソコン右下の言語バー、これが 「JPあ」 となっているのが、「KO가」 と設定できれば、もうパソコンでハングル打ちは可能です。問題はキーボードの配置ですね。 

パソコンのキーボードのアルファベットのところに注目してください。

左半分が子音、そうして右半分が母音というようになっています。 即ち、

 上段左から→Q W E R T Y U I O P → ㅂㅈㄷㄱㅅ ㅛㅕㅑㅐㅔ

  二段目は→ A S D F G H J K L   → ㅁㄴㅇㄹㅎ ㅗㅓㅏㅣ

  三段目は→  Z X C V B N M      → ㅋㅌㅊㅍ ㅠㅜㅡ,.

また、 ㅆ などは・・・Shift を押しながら T を押せばできます。

従って、 안녕하세요. は、DKSSUDGKTPDY. と打てばいいわけです。

最初は、白いキーボードのパソコンを使っている方なら、キーボードの上に、サランラップなどを被せてテープで止め、油性マジックで Q の余白に ㅂ、以下 ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ というように書き込んでみられたらいいと思います。