377. 太郎坊山と瓦屋禅寺の紅葉

滋賀県　東近江市　小脇町　阿賀神社

夫婦岩

ご祭神は天照大神の第1皇子太郎坊　いつも脇に抱えて

大切にされたので、小脇の地名がついたとか…

ご承知の通り　アガは赤ちゃんのことです。

아기 （アギ）の 愛称が 아가（アガ）です。

百済寺、太郎坊、兵主大社、比叡山、次郎坊（鞍馬寺）、

さらに西に進むと故郷大韓民国光州へとつながる

北緯35.1度を百済望郷線というそうです。

ちなみに兵庫県西脇市にある兵主神社もこの緯線上にある。

みつくり山で瓦を作った

東近江市建部瓦屋寺町

　

376. 綿向山の次は、金勝(こんぜ)アルプス

등산을 좋아하세요?

한국 사람들은 등산을 좋아하는 사람이 많아요.

그래서 이런 사진을 보여주면 눈이 동그레져요.

그것도 그곳이 우리집에서 차 타고 한 시간 거리에

있다고 하니 더 놀라요.

그런데 우리도 처음으로 갔거든요.

관심이 있으신 분은 한 번 도전해보세요.

375. 綿向山の日のご報告

11月10日（土）標高1,110メートルの綿向山は「綿向山の日」」の
登山客でにぎわいました。

今回は土曜日ということもあり1,300名の参加だったそうです。

県外からの観光バスやレンタカーの小型バスも押し寄せる中、
私たちも登山口の御幸橋駐車場で待ち合わせして出発。

頂上では地元日野町の友人夫婦とも合流しました。



また、3合目では以前に人権コンサートで私たちの集落に来て下さった
盛井さんのこもれびコンサートがづーっと続けられていました。



地元のボランティアスタッフや消防団の方々等多数出て下さっていて
その誠意には頭の下がる思いでした。


駐車場の混雑を予想して予定より30分早めに家をでましたが、
登山口まで徒歩25分もかかる手前の駐車場に止めるはめになり結局
10時出発に何とか間に合いました。

4年前に初めて参加した時、12時から頂上でボリビア人の方が
南米の民族楽器でサイモンとガーファンクルの曲を演奏されていて
その時の印象が今回の2度目の登山の契機となったので、12時登頂を
目指していたのですが、結果12時12分に登頂成功。



スタッフの方に尋ねると今年のコンサートは3合目ということで
ボリビア音楽の演奏は今年はなかったみたいです。

前日の雨の影響が午前中は残っていて、私たちが登頂した頃から
徐々に雲が晴れていき、おにぎりを食べ終わるころには青空へと
変わっていました。

374. 紅葉を見にいこうよ～

11月に入り冷え込みと同時に紅葉が色づき始めました。

鶏足寺、教林坊、東光寺、湖東三山、胡宮神社等、、、

地元の紅葉の名所はたくさんありますが、

私の一番のおススメは、大瀧神社です。

ごつごつとした大きな岩の間を流れる渓流と紅葉の

コラボレーションは、目と耳と体感でマイナスイオンを

感じ取れるパワースポットです。

こんなに近場にあるのにあまり人が訪れないのも

ミステリー。「犬上」の言われも」ここからとか・・・

既に夜間ライトアップの準備も完了していて、

紅葉の色づきを待つばかりといったところでしょうか。

373. 11月10日は綿向山の日

標高1110メートルにちなんで、11月10日を『綿向山の日』

として滋賀県日野町では毎年、現地ボランティアスタッフ

の方々もたくさん出られて登山イベントが行われます。

今年は土曜日ということもあって多くの登山者が集うと

思われますが、我が韓国語サークルでも有志で頂上を

目指そうと計画しています。

4年前に初めて参加した日は好天に恵まれ遥か岐阜県の

御嶽山の噴煙を望む事ができました。

参加希望の方はご連絡お待ちしています。

㎰:聖泉大の韓国人留学生たちの参加は未だ未定です…

372. ウイズフェスティバル2018のご報告

10月最初の土曜日の6日、彦根市男女共同参画センターにて

ウイズフェスティバル2018が予定通り開かれました。

台風が近づき雨交じりの天候となりましたが例年通りの

来場者でにぎわいました。

恒例のチマチョゴリ試着体験には、新たにパッションピンクの

上下が加わり来場者に人気がありました。

試着体験は行列ができるほどの賑わいで、一旦受付を済ませて

バザーに回って頂くほどの時間帯もありました。

午後には台風の影響でひと足は減り早めの跡片付けとなりました。

371. 開天節はいつですか？

開天節をご存知でしょうか？

韓国の祭日で10月3日とされています。

檀君神話に元づく檀君朝鮮の建国記念日です。

紀元前2333年といいますから今年は壇紀4351年になるの

でしょうか？

また、開天節は桓雄が紀元前2457年に白頭山の神壇樹に

天下ったことを意味するとの説もあります。

北朝鮮の歴代指導者たちも文在寅大統領も百頭山に

行きたがる理由がここに有るのかも知れません。

ところで、朝鮮、韓国という文字に開天節の本当の日が

示されているという説もあります。

十日十月…朝　、十日十月国造…韓　だそうです。

従って本当の開天節は十月十日だそうです。

370. 長浜市民交流センター祭のご報告

秋分の日の23日三連休の中日は好天に恵まれました。

お出かけされた方も多いのではないでしょうか？

長浜、彦根を拠点として韓国語サークルを行っている

関係上、地域から依頼があれば極力お応えすべく心掛けて

おります。

今回は、2年ぶりの長浜市民交流センター祭ということで、

恒例のチマチョゴリ試着体験と写真撮影会を行いました。

最初は派手な色合いに尻込みされる方も居られましたが、

いざ試着してみると皆さん若返ったようにニコニコされて

玄関ホールの前まで行きポーズを決めておられました。

今回お子様の来場はありませんでしたが、80歳を過ぎられた

女性の方も何名かいらっしゃって喜んでレンズに収まって

おられました。

また、差し入れのケーキとおはぎありがとうございました。

次回は、10月6日土曜日の彦根市男女共同参画センターでの

ウイズフェスティバルです。

369. 추석 잔치 のご案内

9月に入りました。台風の進路が気になりますが、

いかがお過ごしでしょうか。

来る9月23日の日曜日は秋分の日です。

翌24日は陰暦8月15日で仲秋の名月です。

この時期を韓国では추석（秋夕・チュソク）と言い、

お盆にあたる故郷への帰省で大混雑するときです。

北朝鮮にある世界遺産の壁画の中にも風水地理でいう

四神（玄武・青龍・白虎・朱雀）のほかに太陽と月が

描かれています。

そしてその月の中にはやはりウサギさんがいます。

うさぎ・토끼（トッキー）は「つき」の語源というのは

まんざら間違いではないのかもしれませんね。

-　　-　　-　　-　　-　　-　　-　　-　　-　　-　　-　　-

ということで、9月23日、長浜市民交流センター祭では

会議室を全面お借りしまして추석 모임（チュソク　モイム）

を10:00から15:30までやっています。

恒例のチマチョゴリ試着体験、写真撮影会のほか

飲み物等も準備して皆様のお越しをお待ちしております。

日本の金メダルの裏に韓国3日連続

368.残暑お見舞い申し上げます。

暦の上ではすでに立秋を過ぎましたが、

まだまだ暑い日が続きます。

今年のチュソク（秋夕）は9月24日です。

ということで、

昨年はセンターの都合でお休みとなりましたところの

長浜市民交流センター祭が今年は、9月23日の秋分の日に

行われることが決定しました。

韓国語サークル「カッチ」としましても例年同様

チマチョゴリ体験等を計画しています。

文化の秋の第1弾として是非お立ち寄りください。

また、彦根ウイズフェスティバルは10月6日（土）です。

367.被災お見舞い申し上げます

日本列島、特に西日本に於いて最近、自然災害が多く発生

しています。

大阪北部を中心とした地震、滋賀県米原市を襲った竜巻、

そして今回の大雨による被害。

被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

損害保険の観点から見てみますと、

地震については火災保険に地震保険を付加していないと

補償されません。

しかし、竜巻や台風、大雨による被害については、火災保険、

自動車保険の車両保険でも対応が可能となります。

詳しいことは一度確認してみられることをお勧めします。

366. いよいよ梅雨入りでしょうか

夏野菜の植え付けも終わり、水やりの心配からも解放される季節

になってきました。

今年もホバクは沢山出来るかなぁ。

장마철을 좋아하는 청년이 있습니다.

밖에서 스포츠를 하는데 왜 그렇는지 알 수가 없습니다.

다음에 그 이유를 한번 물어 봐 야 되겠습니다.

来週の火曜日には、米朝首脳会談がシンガポールで開かれます。

明るい陽射しが差し込むことを願います。

365.季節の女王

サツキからバラへと季節が移って行きます。

계절의 여왕 (ケジョレ　ヨワン）韓国では5月のことを

このように呼びます。

春と夏の間で天候にも恵まれることの多いこの季節。　

花々が咲き乱れ、新緑の美しい季節でもあります。

また、5月には子供の日、オボイナル（어버이날）、

ススンエナル（스승의 날）などがあり、家庭の月とも

いうそうです。

364. 南北首脳会談

パンムンジョムにおける南北首脳会談は成功裏に幕を閉じ

次は米朝首脳会談における朝鮮戦争の終結、平和条約締結の

運びとなってまいりました。

パラムチクハンイヤギであります。

日本では非核化と拉致問題の言及について大きく取りざたさ

れていますが、実はその後に控える問題の方が事が大きいと

思います。

そうして南北統一という結論は両国の国民が民主主義の精神

の元に判断することになるのだと思います。

363. 4月18日は『良い歯の日』

本日、4月18日は良い歯の日だそうです。

「美しい韓国語」というテキストを使っていますが、

敬語表現等でその美しさを説明することがあります。

そして、そのついでに、親知らずの話をします。

「親知らず」大人の奥歯の中で最も後ろに位置する歯。

乳児の歯の生え始めとは違い、親がこの歯の生え始めを

知ることはない。

そのため親知らずという名が付いたそうです。

英語では wisdom tooth といいます。

そう、物事の分別がつく年頃になってから生えてくる歯の意。

そして韓国語では・・・사랑니　愛を知るころ生えてくる。

4月26日は長浜市民交流センターでイベントやります。

お気軽に어서どうぞ。

362.梅は咲いたか～桜はまだかいな

関東では桜満開とのたよりが届いてきましたが・・・


滋賀の北半分の地域では遅い梅がただいま満開。

桜は開花前夜の様相を呈しています。

それでも例年になく早く桜の季節がやってきそうです。

4月から新たに新規入門講座もスタートします。

361.今週は趣味ナビのサンプリング週間です。

4月からの新規講座の案内の前に来週はホワイトデーということで

「生八つ橋フォンデュ 抹茶」をお一人様1箱づつのプレゼントです。

賞味期限の関係上次週持ち越しはありません。

欠席のないようによろしくお願いいたします。

また、このブロブをご覧になり来週のどこかの教室に無料体験可能な

自称20代、30代の方にも1箱プレゼント差し上げます。

直接お越しください。東近江、彦根、長浜教室です。

360.新年に福をたくさんもらってください！

新年おめでとうございます！

韓国は冬季オリンピックの真っ最中に新年を迎えています。

ピョンチャンオリンピックのマークをご存知でしょうか？

パルテノン神殿と星のようなあのマークは、

ハングル表記のピョンチャンのPとChaを表しています。

開会式ではギリシャに続きハングルの50音順でガーナ、

ナイジェリアの順に入場行進が行われました。

洞穴で出会った虎にいざなわれて歴史の旅につく5人の

子供たがたどり着いたのは北朝鮮と中国に国境を介する

白頭山・・・

これらは韓国と北朝鮮にルーツを持つ人たちにはとっても

分かりやすい構図でした。

深読みするとどこかの大統領の名前には虎の文字が入って

いました。

また、どこかの国のドンはいざ事を興す時には必ずこの白頭山

に行き権威を持って民を導くという手法をとります。

みんなの行きたい所それが白頭山の天池なのです。

数年前に、それをまねて岐阜と福井に介する夜叉が池に

行ったことがあります。

359. もうええやん ありがとな

　新年おめでとうございます！

安寧な新年をお迎えのことと存じます。

わたしの今年の年頭言を紹介します。

俳句編　　　お互いに　もうええやん　ありがとな

短歌編①　　あやまれ　ぼけハゲ　言うよりは
　　　　　　もうええやん　ありがとな

短歌編②　　謝れ　過れ　言うよりも
　　　　　　もういいよ　ありがとう

새해 복 많이 받으세요


연두언을 좀 만들어 봤습니다

한글편            이제 됐다  고마워요

                        사과하라  사과하라  하는 것보다

                        이제 됐어  고마워요 응

平成30年の年頭にあたって個人的なささいな出来事から

テレビを賑わせるニュースに至るまでに共通するような

怒りのマネジメント、言葉の重要性について表してみました。