144．12の2乗

27.ブルーヘブン

うさぎの年（토끼띠）も残りあと2カ月。
月日の経つのははやいものです。

1年12カ月を周期として、12年で干支に還ってきます。144か月。
10年ひと昔とはよく言いますが、12年ごとに歳はまわり5回目が還暦です。




 

143．秋の韓国関連イベント 第２弾

何かわかりますか？　アケビ（으름）　いただきものです。



10月23日（日）　ワンコリアフェスティバル　大阪城公園

　　　　　　　　　　　http://hana.wwonekorea.com/

11月5日（土）　芳洲先生子どもミュージカル　　長浜市富永小学校
　　　　　　　　　一般参加大歓迎だとのことです。（スリッパ持参）

11月6日（日）　こうら人権環境フェスタ　　
　　　　　　　　　　　　　甲良町公民館
　　　　サムルノリは11時10分～　
　　　　今年はチヂミを焼きます。
　　　　打倒!　抱きBIWA

　　　　　　　　　

    

142．お知らせ 11月24日（木）夜の長浜教室

いつも利用させていただいております長浜市の養蚕の館は、

11月24日は休館となりますので場所を、昼の部でお世話になっている

長浜市民交流センターに変更させていただきます。

場所は、地福寺町。

北星高校グラウンドの道を挟んで東側になります。

教室は、２階の研修室（パソコンルーム）です。

お間違えのないようにお願いします。

26.フラミンゴプランツ

141．お餅の神さま 小野神社 「しとぎ祭」

滋賀銀行で“湖”という季刊誌をもらって来ました。

新・湖国探訪、近江の不思議その24
http://www.keibun.co.jp/saveimg/mizuumi/0000000008/pdf_sub_66_20110922133104.pdf

小野神社の「しとぎ祭」について、その「しとぎ」

の語源は・・・？

韓国語を学んでいらっしゃる方なら、「とぎ」が何

かは御存知でしょう。떡이에요.

では、しとぎとはどんなお餅でしょうか？

皆さんは시루떡（シルトック）を御存知ですか？
祭祀の時に備えるあのお餅です。

シルはお餅をつくる時の蒸し器のことでもあり、

韓国のことわざに

시루에 물붓기 （シルエ　ムルプッキ）

というのがあります。

日本でいう 焼け石に水 のことです。

和邇博士と小野妹子の地にお餅の神さまがいらっし

ゃるのは何ら不思議なことではありません。

阿自岐氏と犬上御田鋤の地にもいろんな神さまがお

られそうです。

商売の神さま、建築の神さま!?

140．秋の韓国関連文化公演のご案内

新米に栗、さつまいも、梨、柿、無花果、松茸、秋刀魚と秋の味覚が楽しい季節でもありますが、文化の秋を楽しめるイベントをいくつかご紹介します。

11/5    富永小学校　芳洲子ども祭り　三年峠（韓国語で）

11/6    四天王寺ワッソ　ｉｎ　なにわの宮
 　　　　http://www.wasso.net/index.html

11/6　 こうら人権フェスタ　サムルノリ公演 

11/13　大阪生野コリアタウン共生まつり 
　　　　http://www.ikuno-koreatown.com/content/content_view.html?code=109103&idx=99

　　　  スケジュールの中に入れておいてください。

9/23   長浜市民交流センターの集い　及び　
9/25　おうみ多文化交流フェスティバル　での
　　　 サムルノリ公演は、大盛況のうちに無事終了致しました。

　　　 多くのご声援ありがとうございました。