2021年12月29日水曜日

462. まだまだ12月なのに大雪の影響が・・・

私どもの住む滋賀県の北東部は彦根気象台の記録になるような

大雪に見舞われました。

車で30分も南に走ると何もなかったかのような日常があるのに

信じられないような雪の量です。ゲリラ豪雪地帯という言葉で

名神高速道路でも有名な雪のメッカです。

幹線道路から集落に出入りする道が雪に埋もれて立ち往生、

何とか引き返すという光景を何度も目にしました。

最近はノーベル物理学賞の先生方のお陰様で予め天気予報で

準備ができるのですがこのざまです。

雪退けで体力は消耗しますがなぜか疲れない。

雪解けの季節が待ち遠しい。キョウサリの季節です。

겨우살이 この言葉が冬(겨울)の語源です。

겨우 やっと、せいぜい、どうにかこうにか 살이 暮らしぶり

ですから겨을ではなく겨울ですよね。即ち으ではなく우です。

雪どけをしながら雪の降らない地域をうらやましく思いつつ

キョウサリ オリョウン 北朝鮮の暮らし向きに思いを馳せる

といったところでしょうか。





 

2021年12月25日土曜日

461. 韓国朴槿恵前大統領の赦免の背景

 クリスマスイブに韓国のパククネ前大統領特赦のニュースが

飛び込んできました。



来年3月9日の第20代大統領選挙を前に史上最悪の候補者選びと

揶揄される与野党の泥仕合の中に有って与党の打てるカードとの

見方があります。

ここで日本ではあまり報じられない李石基の仮釈放が意味する

ことは何か。

保守系野党が求めてきた朴前大統領の保釈に対して、その代わり

とばかりに朴大統領時代に内覧扇動罪で拘束された人物の仮釈放

をやってのけたのです。

朴槿恵大統領が当選したとき、対抗馬だった文在寅大統領との

得票率は51.6%対48.0%でした。即ち、保守か進歩かと2分する

国内政治の情勢が大統領選挙によって反転する状態が今も続いて

います。

韓国国民、特に20代30代の世代の若者はこの現状に嫌気を見せ

新しい道を模索するような行動に出ています。まだまだ波乱万丈。

3月9日にエピローグを迎えるこのドラマから目が離せません。



2021年12月5日日曜日

460. 賊反荷杖と嚢中の錐

 賊反荷杖と嚢中之錐。

日本ではあまり使われない四字成語ということで最近

目についた言葉についてです。

・賊反荷杖(ぞくはんかじょう적반하장)

ムンジェイン大統領がホワイト国から外されて当時の

安倍総理に対して発した言葉として日本でも有名に

なりました。

泥棒が罪もない人にむちを振るう>>盗人猛々しい

過ちを犯した者が過ちもない人を責めることを指す言葉。

当時韓国海軍のレーザー照射事件からの一連の日本の

対応は何ら問題ありませんでしたからムン大統領のこの

発言はもはや北朝鮮の言動と同じレベルと驚きましたが

開き直り、逆切れ程度に訳されていたなら日韓の関係は

これほどまでに尾を引くことはなかったかも知れません。

雨森芳洲先生の当時のご苦労が偲ばれます。

・嚢中之錐(のうちゅうのきり낭중지추)

袋の中に大工道具の錐(キリ)を入れておくなら先の

尖った錐は表に出てくることから、

才能は自然に外に現れるということを意味します。

共に意味深な言葉ですね。




2021年12月2日木曜日

459. 韓国大統領選挙まで100日を切りました

韓国第20代大統領選挙の投票日は2022年3月9日です。

任期5年再選無しで絶対的な権力を持つ韓国の大統領は

任期の終了後に逮捕されることが多く廬武鉉元大統領の

場合には本人が自殺に追い込まれるような結果になりま

した。それなのに・・・

与野党の大統領候補はもうすでにスキャンダルまみれ。

もしも大統領になってしまったとするならば、

その人気終了後には逮捕起訴がほぼ確定していますよ。

現在大統領に支持率で一番近い野党「国民の力」の

尹錫悦候補と党代表で37歳の李俊錫氏との関係に溝が

でき始めています。

与党「共に民主党」の李在明候補と文在寅大統領との

間も同床異夢の難しい関係と囁かれて久しいです。

野党のお二人には『錫』の文字が、与党のお二人には

『在』の文字が入っています。

何とも数奇な運命にあるお方々のようです。

前穂高、紀美子平のカラス


2021年12月1日水曜日

458. オジンオ(いか)ゲーム ~その2~ 

 ムクゲの花が咲きました

Netflixで一躍有名になった韓国のイカゲーム오징어게임

その中で、日本でも幼いころ遊んだゲームがあります。

“だるまさんが転んだ”・・・・곧 온다 

コドンダ(すぐに来る)がコロンダに転じています。

韓国では、“ムクゲの花が咲きました” といいます。

ムグンファ(無窮花)コッチ ピオッスムニダ

무궁화꽃이 피었습니다 ちなみにムクゲは韓国の国花です。

イカゲームのシンボル的画像になった大きな人形ロボット

が振り向く前に動作を止めるゲームですね。

これがヨーロッパ等の子供たちにも受け入れられて屋外で

元気に走る姿がアップされてきました。

なんとも不思議な現象です。


2021年11月17日水曜日

457. どのような人生を生きるのか


後にも先にも金カネかね 先物後物の俗人人生

誉を得て後に還ってくる 先誉後物の凡人人生

先に楽して後に苦しむ  先楽後苦の小人人生

先に苦しみ後に楽する  先苦後楽の大人人生

死なんとする者は生きる 先死後生の賢人人生

先ず知って後に教える  先知後教の哲人人生

先に覚え後に用いる   先覚後用の道人人生

先に戒め後に宗となす  先戒後宗の聖人人生

先は空その後無とする  先空後無の真人人生

先に制して後に審判する 先制後審の神人人生


2021年11月10日水曜日

456. 二者択一でしか見ない日本の偏向報道

 韓国大統領選挙の候補者について日本に入ってくる情報

にはものすごい偏りがあるように見えます。

与党「ともに民主党」候補の李在明・前京畿道知事か、

保守系野党「国民の力」の尹錫悦・前検事総長かの二択

の構図でしか語られていません。

果たして韓国の国民は今の様々な内外の課題解決を託す

大統領としてこの二人の中から一人を選ぶということが

できるのでしょうか。

それぞれの党内で統一候補として選ばれるまで韓国内では

その言動、経歴、軍隊等について候補者同士の討論会が

多数開かれ国民はその内容について聞き及んでいます。

その結果選ばれたはずの二人ではありますが、国民は何か

物足りなさを感じているのが実情です。

時代精神(ツァイトガイスト)という言葉が韓国において

討論のキーワードとして語られていました。

コロナ以降の時代、様々な課題を抱える国であるがゆえに

強力な指導者を待ち望む声が民衆の中から湧き上がる兆し

が見え隠れしています。

2021年11月2日火曜日

455. 乱世の雄

衆議院選挙は自民党の圧勝で幕を閉じました。
乱世の雄とは誰のことか?・・・と結果が出る前に書こう
としていましたが、ブログの更新が遅くなってしまいまし
た。

曹操は若い頃に「治世の能臣、乱世の奸雄」だと評されて
います。これは「世が平和に収まっている時は有能な臣下
として働くが、乱世になるとずる賢い英雄になるだろう」
という意味だそうです。

さて韓国に「乱世の英雄」と名乗る人物がいます。
まさに韓国は第20代大統領選挙を5か月後にひかえて
乱世の状況が多く見え隠れしています。
低出産率世界1位、若者の就職難、不動産の高騰とそれに
伴う疑惑の数々、国策を二分する与野党の対立軸から政権
の交代による一貫性のない政策と政治不信、政治家不信。

政治好きでかつて日本のことを経済一流、政治三流国と
言っていた国民が、次期大統領選挙で誰をを選ぶのかに
関心が行かない訳がありません。








2021年10月23日土曜日

454. 韓国与党の大統領候補 李在明

 韓国与党の大統領候補者である李在明氏について

読売新聞の朝刊で3回にわたる特集が組まれました。

1.生い立ち

2.闘鶏の異名を持つ手法

3.現金支給、日本に対する言動等


しかし今韓国の政権を2分する考え方の違いは

李承晩、朴正煕大統領等歴代の功績を残した大統領に対する

評価ではないでしょうか。

李在明候補の発言がそのことを物語っています。









2021年10月18日月曜日

453. 韓国から目が離せません

 先月27日IAEA(国際原子力機関)の理事会の議長国が日本から韓国に

変わりました。福島原発の放射能汚染水の海洋放流についても厳しい

対応を迫られることが予想されます。

日韓の首脳電話会談は15日に約30分にわたって行われたとのことです

が、韓国においては米CIAのバーンズ長官との会談やヘインズ米国

国家情報長官の訪韓の機会を、北朝鮮との終戦宣言に向けたい文在寅

大統領の任期最後のお仕事として、うまく北朝鮮の金正恩のご機嫌を

取りたい模様です。

そうして続く次期大統領選挙にも与党の候補が当選できるよう道筋を

つけたいようです。

4月のソウル市長、プサン市長の補欠選挙で大敗した与党の最後の巻き

返しが果たしてうまくいくでしょうか。

アメリカの情報局が韓国の国内政治にどれほどの影響を与えるかは未知数

ですが、ムンジェイン大統領の思惑通りにとそう簡単にことは進まない

ように思われます。


2021年10月17日日曜日

452. オジンオ(いか)ゲーム

 韓国の映画「オジンオ・ゲーム」がNetflixで世界的な人気を集めていま

す。456億ウォンの賞金をかけてのサバイバルゲームではありますが、

実はこれは別の隠されたものを取り戻すゲームであり、現代韓国の病理

性を風刺する内容となっているようです。

https://saru.co.jp/tvmaga/ikagame-arasuji/


前穂高からの槍ヶ岳と涸沢カール

来年3月の大統領選挙の候補者選びも与野党で本格化しておりますが、

韓国の前代未聞の乱世状況を舵取りできる大統領が出て来ない限り、

左腕と右腕がけんかして挙句の果てには元大統領を監獄に送り込んだり、

自殺に追い込む韓国の現状は解決できないようです。

大統領の任期が終わり与野党が逆転したら監獄に送り込まれる運命に

あるのになぜ大統領になろうとするのでしょうか?

나라에 돈이 엾는 것이 아니라 도둑들이 많는 것이다

与党民主党の大統領候補に決まった李在明候補も言っていましたよね。



2021年9月23日木曜日

451. 放射能汚染水の太平洋放流に対する韓国の目線


TOKYO2020の選手村での食事問題で放射能汚染問題に敏感に対応する

韓国に対してなぜそこまで攻撃的に反応して対立感情を高めるのかと

疑問を持っていましたが、最近になって福島の放射能汚染問題について

報道する韓国のYouTubeをいくつか目にして私が関西に住んでいてあまり

関心を寄せていなかっただけなのかと思うようになりました。

どちらかと言うと目をそむてて見ないようにしていた部分、あまり見たく

ない部分について直球で投げつけてくるドキュメンタリー番組は日本でも

報道されていると思います。比較的安全なところで見る映像と、被害に直

面しながら見る観点は違って当然です。ただし、その解決方法を提案出来

ない問題なだけに厳しい限りです。汚染水の許容数値の提示と周辺漁民、

農家等の風評被害対応だけでは世界のメディアは納得しません。特に韓国

の国民のリスク管理に対する意識は日本人の比ではないように感じます。

韓国国民をも納得させることの出来る汚染水対策の方向性が示されなけれ

ばなりません。

https://youtu.be/FEvWQe3rSrA

2021年9月17日金曜日

450. コロナ緊急事態宣言と世の中の流れ

 緊急事態宣言の延長により9月はおとなしくして今月中に

2回目のワクチンも完了させようと思います。

保険会社からは入院パスポートのおすすめがあります。

自動車の購入では新車の納期がかなりかかるとのこと。

株価も上昇しています。

国内政治では、今日は与党自民党の総裁選挙の告示日です。

4名の候補者から自民党の総裁を決める過程を通して多くの

報道がなされることで衆議院選挙には良い影響が出るのでしょう。

韓国の大統領選挙は来年3月9日ですが、国民の直接選挙で選ばれ

かなりの権限が与えられる任期5年の大統領ですから、与野党共に

真剣な候補者選びがなされるはずです。

そんななか北朝鮮はここぞとばかりにミサイル発射実験の成功を

ニュースでPRしています。今回は列車の上の発射台から打ち上げ

しました。

ムンジェイン大統領はこの状況でもう一度金正恩とのトップ会談

をすることができるのでしょうか?


2021年8月9日月曜日

449. TOKYO2020 オリンピック閉幕

 コロナ禍で1年延期されたオリンピックでしたが

無観客設定で無事終えることが出来ました。

暑さによる競技開始時間の変更やそれに伴う会場

の変更も、観客動員が有ったら難しかったかも知れ

ませんが無観客だったのでやり易かったみたいです。

選手の皆さん、関係者の皆さんご苦労様でした。

しかしながら新型コロナの感染状況はまだまだ終わ

りが見えません。過去最高、新記録更新はもう結構

と言いたいところです。


2021年7月29日木曜日

448. 13か月ぶりに南北通信線が復旧

 昨年6月、連絡線を遮断した後に、開城(ケソン)の

南北共同連絡事務所を爆破した。

そのことは何でもなかったかのように修復の道筋を

示して良かった!良かった❓

これで安心?


北朝鮮は韓国政府与党の次期大統領選の後援会活動を

始めた様子です。

北朝鮮に振り回されているのに、国民の不満解消の

はけ口を日本に見出すことも出来なくなってきて

保守系最大野党の新体制による勢いを削ぐ手立ては

というとやはり、“私たちの願いは統一”

このメッセージに対して国民はまた騙されるので

しょうか? いや、もうだまされない!




2021年7月21日水曜日

447. TOKYO 2020 文在寅大統領訪日見送り

 オリンピックは平和の祭典ということでそれに絡めて

の外交を模索しておられたムンジェイン大統領でした

が、今回は見送りとの報道がありました。

これで日韓関係の改善は次期大統領に託されることに

なりますが、これほどまでになってしまった関係修復

の道筋を立てられる人物が次期大統領候補の中にいる


のでしょうか?

国民の力の新代表のかじ取りからますます目が離せません。

2021年7月13日火曜日

446. 韓国最大野党の代弁人に26歳と27歳

 韓国最大野党 “国民の力” の党代表36歳に続いて

党の代弁人選抜で26歳の男性と27歳の女性を選出。

韓国の国民が現状からの脱出を真剣に考え始めている

様子が伺えます。

国防費にも匹敵するような男女平等の為の予算を使う

省庁の廃止や低出産問題解決の糸口を探る姿勢に、

先進国の仲間入りをしているにも拘わらず依然として

国民の生活が安定しない現状を憂い、その打開のため

には今の政治家には任せておけないという強い訴えが

見え隠れしています。

2021年6月25日金曜日

445. remember 625

1950年6月25日 朝鮮戦争勃発の日です。

韓国ではユギオ戦争と言います。

北朝鮮が武力による統一を目指して韓国に侵攻し

朝鮮戦争が始まりました。アメリカ中心の国連軍が

韓国を、中国の義勇軍が北朝鮮を支援して長期化し、

1953年に休戦しました。




2021年6月14日月曜日

444. 韓国最大野党の党首に36歳 李俊錫氏

 4月のソウル市長選挙、釜山市長選挙に勝利した

韓国最大野党で保守系の“国民の力”の党代表に36歳

当選経験なしのイジュンソク氏が就任しました。

5年任期で再選なしの韓国大統領選挙を来年3月に

控える重要な時期に、ソウル、プサン両市長選挙に勝利

した最大野党“国民の力”は、党の新代表に36歳、落選2回、

国会議員はおろか地方議員経験も無いという李氏に

代表の職を託したのです。

ムンジェイン大統領がG7に招待されて菅総理とも挨拶

したと言っている間に世の中の流れは次期大統領選挙

です。では、もしかしてこの李俊錫氏が大統領になるの

かな?

答えはノーです。

韓国の大統領被選挙権は40歳以上だそうでどう転んでも

イジュンソク代表は大統領候補にはなれません。

この点がこの人物を代表に挙げた国民の力の国会議員

及び党員の着眼点なのでしょうか。

李俊錫氏は新任のあいさつでビビンバのように色々な

具材がきれいに並んでのっている姿を例にして大同団結

して大統領候補を国民の目線で選んでいくと言いました。

今までのような与・野党1対1の対立構図ではなく

5人くらいの複数候補による人物主体の選挙が9月以降に

繰り広げられる模様です。

日本の解散総選挙の時期も気になりますが、韓国は

大統領制なので人物により大きく政策が変わる可能性が

有りますからその情勢の変化から目が離せません。


2021年6月13日日曜日

443. 水無月 水の月 田んぼに水を入れる月

古代から 農耕民族にとって水の管理、即ち灌漑の技術は

重要なことでした。

6月は水無月、水の月で田んぼに水を入れる月だそうです。

今年は気象庁観測以来最速で5月に近畿、東海地方まで

梅雨入りが発表されましたがその後はあまり雨の少ない

梅雨となっているようです。

5世紀の渡来系古墳が群集している滋賀県愛知郡愛荘町

(旧秦荘町)は文字通り依智秦氏の里です。

鈴鹿山脈から流れ出る水は宇曽川となって緩やかな流れが

琵琶湖へと続きます。

ひらかなの“”と“”の元の漢字の宇曽と書きます。

こちらは運送川、韓国語の운송(ウンソン)から来ている

ことは明白です。

秦勝鳥の名前は田んぼの畔作りの作業“かっとり”として

今も受け継がれています。悠久の歴史のなかで変わらずに

受け伝えられてきたものがありますね。

やがて大和朝廷が平安京に遷都されると秦河勝がその功績

によって太秦の称号を与えられました。


2021年5月21日金曜日

442. 韓国人も知らないアリランの秘密

韓国語教室の受講者さんからの質問です。

「アリラン峠はどの辺にあるのですか?」

北朝鮮でも韓国でも歌われる民族の恨の歌。

♬ 아리랑 아리랑 아라리요

아리랑고개를 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은 

십리도 못 가서 발병 난다

アリラン アリラン アラリヨ~

アリラン峠を越えていく

私を捨てて行かれる方は

10里も行けずに 足が痛む

我離郎 我離娘 我羅離요

私を離れていく男、私を離れて行く女

私から森羅万象すべてが離れていくようだ。

私を離れて行く人がアリランの峠を越えていく…

高麗の末期、李氏朝鮮を建国する李成桂に対して

最後まで寝返らず忠誠を誓った高麗の遺臣たち

杜門洞72賢人。

アリラン峠を越えていく男女の切ない別れの歌は

李氏朝鮮の建国に背を向けた高麗の遺臣たちの

忠誠心を歌った歌でもあるのだそうです。

そのような歌だから北朝鮮でも韓国でも愛され

歌い続けられているのです。

釈迦が岳 ハト峰


2021年5月10日月曜日

441. やめるのが下手な国

 ある会議の終わりに人々が席を立ちはじめた時、

こんな言葉を言う方がおられました。

「日本人はやろうと決めたら皆が一致団結してやる。

ところが、やめるのは下手でズルズルと先延ばし

してしまう」と。

第2次世界大戦で劣勢が明らかな中でも抗戦し広島、

長崎の原爆投下をみてようやく敗戦を見ることと

なりました。

この会議があったのは4月15日だったのですが、

ここに来てますますその言葉の意味深さを実感し

ています。



2021年4月14日水曜日

440. 蕾という文字

 草冠に雷と書いてつぼみ。

花が雷のように一期に開くのでこのような文字になったのでしょうか。

今朝蕾の状態だったわが家の牡丹の花が気がつくと開いていました。

期を待ち続けて一期に開き始めます。

季節の女王は春。さまざまな植物が色とりどりの花を咲かせ始めました。

冬の寒さを耐え凌いだ生命の証です。




2021年4月7日水曜日

439. 4月7日 lucky 7. 좋은 하루 되세요.

 新年度4月に入って第7日目。

玄関のジュンベリーの花

聖書によると神は6日目にアダムとイブを創造されて

7日目に休まれた。

とあり1週間は7日になっているのでしょうか?

そして7日目が日曜日ということでお休みに・・・

国によって、宗教によって解釈はいろいろで

最近では土曜日もお休みで週5日制になっています。

野球ではラッキー7の攻防が勝敗を左右すると言います。

本日4月7日は韓国の首都ソウル市と第二の都市釜山市の

市長補欠選挙の投票日です。

ちまたは保守系野党が候補一本化に成功して政権与党の

候補が苦戦しているとの2択選挙として報道されていますが

5年ごとに替わる大統領選挙で過去に進歩系が2期10年、

その後保守系候補が2期9年弾劾により現進歩系大統領にと

至るに連れて大都市の首長が替わる選挙には汚職や不必要な

予算計上などの問題が山積しています。

使わなければ次に予算を確保できないという考えが予算を

肥大化させるのはどこの国でも同じなのでしょうか?

2021年4月1日木曜日

438. さあ、令和3年度の始まりです。

1月行っちゃった。
2月逃げちゃった。
3月去っちゃった。
ということで、4月に入りました。
いよいよ新年度の始まりです。 

お隣の国韓国は、自国のことを大韓民国といいます。 
大韓とはその昔、三韓と呼ばれた馬韓、弁韓、辰韓
をまとめた言葉です。 

朝鮮王朝時代の末期に党派争いと利権主義で腐敗、堕落
しきったこの国は、
日清戦争、日露戦争以降の大東亜共栄圏構想という
大義名分を掲げた大日本帝国という国に植民地化
されました。

アーノルド・トインビーも話した「歴史は繰り返す」
という言葉は輪廻転生や潜在意識の世界の研究が更に
なされていくと現実性を帯びたこととして認識できる
ようになるのかも知れません。

4月7日はその大韓民国の首都、ソウル市と第二の都市
釜山市の市長補欠選挙の投票日です。
なぜ補欠選挙が行われるようになったのかはこの場では
いちいち説明しませんが、きわめて歴史的に意味のある
選挙であると言えます。

そして来年の大統領選挙に向けて与・野各党のせめぎ合い
は残り1週間となりました。




2021年3月26日金曜日

437. 長浜韓国語教室新規受講希望の方へ

スマホからのお問合せにメールで詳細の文章を返信させて頂きましたが、 デリバリーエラーメッセージが帰って来ました。 4月1日は全くの初心者の方を対象とした講座を午後2時からスタートさせます。 それ以外をご希望の方は3時にお越し頂いても結構です。 場所はさざなみタウンの会議室1Aとなります。 当日の体験のみでも可能ですのでお気軽にお越しください。 お待ちいたしております。

2021年3月22日月曜日

436. 桜前線が北上して我が家にも春の予感が

北行き列車が出発します。 ㅂㅜㄱㅎㅐㅇㅇㅕㄹㅊㅏㄱㅏ ㅊㅜㄹㅂㅏㄹㅎㅏㅂㄴㅣㄷㅏ 북행열차가 출발합니다 今年は例年になく春の訪れが待ち遠しく感じます。 上から近くの山のミツマタ、我が家の初咲きの桜、ボケの花

2021年3月19日金曜日

435. 京都国際高校,春の選抜出場おめでとう!

日本の生徒が韓国語で校歌歌い甲子園に立つ • • • 3/17(水) 10:51配信 (朝鮮日報日本語版) ▲京都国際高校の野球部部員たちが16日、校内のグラウンドに集まり、3日後に迫った第93回選抜高校野球大会の試合でベストを尽くし闘おうと誓い合った。同校は19日に始まる甲子園大会に、外国系の学校としては初めて出場を果たした。 :京都=李河遠(イ・ハウォン)特派員  選抜高校野球大会(春の甲子園大会)は日本でプロ野球の人気をしのぐ超大型イベントだ。19日に始まる第93回大会に韓国系の京都国際高校が外国系の学校としては初めて出場を果たし、韓日両国の注目を集めている。野球部の選手40人は全員日本国籍で、「事実上の韓日連合チームの快挙」という言葉も聞かれる。日本各地に居住する在日僑胞たちは応援のため、試合が行われる兵庫県内の甲子園球場に集まることにし、僑胞約400人が後援金を出した。  ・同学校の全生徒数は131人。男女半数ずつで、在日僑胞の生徒は約40%だ。このような小さな学校が、4000校を上回る高校野球チームが競い合う予選をくぐり抜け、甲子園大会に出場する32校に入ったのは奇跡だと言われている。16日に訪れた京都国際高校は、3階建ての校舎が1つしかなかった。野球部の選手たちが練習するグラウンドを見ると、外野が小さく見えた。ホームベースから外野までの距離が最大で60メートルしかない。それでもこの学校は、地域予選で8連勝して甲子園大会に出場を決め、23日に宮城県仙台市の柴田高校と対戦する。朴慶洙(パク・ギョンス)校長は「私たちの学校は野球場が小さくて、外野手の守備練習は別の球場を予約してしなければならない。劣悪な状況で甲子園に出場した選手たちに感心する」と語った。   ・在日僑胞社会は、1947年に京都朝鮮中学として開校した京都国際高校の甲子園出場にお祭りムードだ。僑胞社会を代表する在日本大韓民国民団(民団)は連日、新聞やホームページを通じて後援運動を繰り広げている。「選手たちの闘魂に感動した」という励ましの電話も同校にひっきりなしにかかってくる。関西地方の別の韓国系学校である金剛学園と建国高校は合同応援を行うことになった。  同校に野球部ができたのは、学校再建のための苦肉の策だった。当初、在日僑胞たちが建てた同校は、1990年代後半に深刻な経営難のため生徒数が70人にまで減り、教師たちは給料をもらえないこともあった。この時、野球に特化して学校を再建しようというという意見が出た。1999年に野球部ができたが、初めて行った試合では0-34で5回コールド負けを喫した。初勝利を挙げたのは野球部創立2年目の2001年だった。  同校はこの時の経営難をきっかけに事実上の「韓日連合学校」に転換した。2004年から日本の文部省の支援を受け、日本の生徒たちを受け入れ始めた。毎年韓国から10億ウォン(約9600万円)と日本から15億ウォン(約1億4500万円)、つまり両国の教育当局から約25億ウォン(約2億4000万円)を支援されている。今では日本国籍の生徒が60%で、韓国系の生徒よりも多い。朴校長は「日本の男子生徒たちは野球がしたくて、女子生徒たちはK-POPが好きで来るのがほとんど」と話す。女子が主軸であるダンス部の生徒は、京都地域のさまざまなイベントによく招待されるほど実力が高い。 ・京都国際高校は韓国語、日本語、英語を中心に教えているが、最も比重が大きいのは韓国関連教育だ。新型コロナウイルス感染症が流行する前は修学旅行や体験研修で生徒たちを毎年韓国に4-5回行かせて教育した。朝鮮通信使関連の歴史をはじめ、未来志向的な方向性で両国の生徒を指導している。日本で生まれた在日僑胞で1年生のキム・ウヒさんは「韓国から留学で来た友達と韓国語で勉強できるからいい」と言った。  在日僑胞の中には、京都国際高校の甲子園出場により韓国語の校歌がテレビ生中継で日本全国に放送されることに意味を置く人も多い。甲子園大会ではすべての出場校の校歌を試合中に少なくとも1回は放送する伝統がある。同校の校歌の1番は「東海の海渡り 大和(やまと)の地は 聖なる我らが先祖の いにしえの夢の場所」で始める。4番には「力強く立ち上がれ 大韓の子孫」という一節もある。日本人の野球部員と応援団がこの歌を歌う。  日本社会の一部では、同校の校歌に「東海」(日本名:日本海)という単語が入っていることを問題視する見方もある。日本高等学校野球連盟は東海を「東の海」と翻訳した日本語の校歌の字幕を作り、試合を中継するNHKなどに提供したという。しかし、山口吟太主将(3年生)は「そのようなことには全く神経を使わない」と、韓国語の校歌を堂々と歌うと言った。野球部の小牧憲継監督も「私たちの学校は特別な履歴を持つ学校だ。新型コロナなどで厳しい時期に日本と韓国の両方に感動を与える試合をしたい」と語った。

2021年3月8日月曜日

434. 4月1日木曜日から新たに長浜教室開講します。

2月、3月とコロナ禍の諸般の事情により休止しておりました
長浜教室を 令和3年度より新たに開講する運びとなりました。
直接受講を月に3回やりつつ、時間・空間・距離的に困難な方
向けにインターネットによるリモート受講も可能にします。
場所は、長浜市高田町12の旧庁舎跡地に建てられた
「さざなみタウン」の会議室にて午後2時からとなります。
今回は新年度ということで新規入門講座も始まりますので、
“新たに学んでみようかな“とお考えの方には持って来いの教室
となります。
只今新規の受講希望者の受付を行っております。
お問合せはメールにて kyosei20@yahoo.co.jp まで
ピンクの雪割草



2021年3月3日水曜日

433. 3月3日は33運動の日

3月1日は3.1節 3.1運動の日

4月22日は、セマウル運動の日

3月3日は・・・33運動の日

三無主義というと無気力、無関心、無責任。

しらけ世代と言われさらに

無感動、無作法が加わり五無主義とも言われた。

私たちが主張しなければならない三無主義は?

無○○、無差別、無戦争!

さあ、一緒に考えましょう~


節分草

さらにコロナ禍の時代になって好むと好まざるとに

かかわらずこれからのビシネスはZOOMなどを活用

したリモートが主流になっていきます。

まさに第4次産業革命の真っただ中にいるという状況

にあります。

そう、時間と空間そして距離を超越したビジネスの

可能性が全世界的に広がりをみせています。

まさに新しい時代の黎明、33運動が韓国で始まろうと

しています。



2021年2月27日土曜日

432. 発達障害乳児をもつご両親に(翻訳文)

발달장애유아를 부모님들께 

에이블뉴스, 기사작성일 : 2004-03-08 22:24:47 

우리 아이들은 병에 걸린 것이 아닙니다. 우리 아이들은 마음에 상처로 마음의 문을 닫은 것도 아닙니다.

발달은 태아기부터 진행됩니다. 태아 7개월이면 태아는 , , , , 피부 등을 통해 감각을 느끼며 정신활동을 전개합니다. 발달이 지체될 수도 있습니다. 그리고 24개월 이전까지는 언어기억의 결정적 시기이므로 때는 엄마, 아빠와의 구체적인 언어활동이 발달에 있어 가장 중요하다고 있습니다. 그러나 비디오, 텔레비전, 카세트, 컴퓨터 등에 일방적으로 노출되면 발달이 심각하게 지체될 있습니다. 

우리 아이들은 병에 걸린 것이 아닙니다. 우리 아이들은 마음에 상처로 마음의 문을 닫은 것도 아닙니다. 다만 발달이 지연된 것입니다. 그러므로 '치료'라는 용어는 우리 아이들에게 어울리지 않습니다. 발달을 이루기 위한 '발달활동' 필요한 것입니다. 사람이 발달되기 위해서는 교구교재보다도, 교육환경보다도 '사랑 있는 사람' 필요합니다. 부모님이 사랑으로 아이들과 상호작용 하면서 놀아주고 부모님처럼 아이들을 사랑하는 선생님들이 발달에 적합하게, 아이들과 상호작용 하면서 놀아 준다면 그것이 가장 이상적인 발달을 위한 활동입니다. 

뇌가 발달되어야만 인지, 정서, 사회성, 언어, 행동도 발달됩니다. 유아기 뇌가 발달되기 위해서 가장 중요한 것이 사람과의 상호작용 놀이입니다. 아이들을 치료하겠노라 여기저기 치료기관을 헤매시는 부모님들께 당부드리고 싶은 말씀이 있습니다.

"아이들을 부모님 품으로 끌어안으십시오."

가장 위대한 치료사는 부모님입니다. 부모님보다 아이들을 사랑하는 사람은 없습니다. 부모님과의 놀이는 아이들을 하루하루 다르게 변화시킬 것입니다. 

칼럼니스트 정인태(itjeong@hanmir.com)


発達障害乳児を持つご両親に

 

エイブルニュース、記事作成日:2004-03-08 22:24:47

 

うちの子供は病気になったのではありません。うちの子は心の傷で心の門を閉ざしたのでもありません。

発達は胎児期から進行します。胎児7か月になると胎児は目、耳、鼻、舌、皮膚等を通じて感覚を感じ精神活動を展開します。この時発達が遅滞することもあります。そして24か月以前までは言語記憶の決定的な時期なのでこの時はお母さん、お父さんとの具体的な言語活動が発達にあって一番重要だと言えます。しかし、この時期にビデオ、テレビ、カセット、コンピューターなどに一方的に当たると発達に深刻な遅滞を及ぼすこともあります。 

うちの子供は病気になったのではありません。うちの子は心の傷で心の門を閉ざしたのでもありません。ただ発達が遅延したのです。ですから“治療”という用語はうちの子供には相応しくありません。発達を成すための“発達活動”が必要なのです。人が発達するためには教具、教材よりも、教育環境よりも“愛のある人”が必要です。ご両親が愛で子供たちと相互作用をしながら遊んであげてご両親のように子供たちを愛する先生方が発達に適合するように、子供たちと相互作用をしながら遊んであげればそれが一番理想的な発達のための活動です。

脳が発達することでのみ認知、情緒、社会性、言語、行動も発達します。乳児期の脳が発達するために一番重要なことは人との相互作用遊びです。子供たちを治療しようとあちこち治療機関をさ迷われるご両親にお頼みしたいことがあります。

“お子さんをご両親の胸元に抱き寄せて下さい。” 

一番偉大な治療士はご両親です。ご両親よりお子さんを愛する人はいません。ご両親との遊びはお子さんを日ごとに早い速度で変化させるでしょう。

コラムニスト ジョンインテ

 


2021年2月26日金曜日

431. 英語の月の名前のルーツを探る

 韓国語でも1월,2월,3월・・・というのに

なぜ英語ではJan. Feb. Merch・・・?

英語での1月から12月までの月の名前の語源について

興味深いサイトを見つけました。

月名(英語)の由来 語源とローマ神話 (worldfolksong.com)

古代ローマの神々から始まったはずが・・・

1月 January ヤヌス(Janus)門の神

   前後2つの顔をもち始まりと終わり、入り口と出口

2月 February フェブルウス(Februus)贖罪の神

   畑仕事のない空白期間「死の季節」

3月 March マールス(Mars)軍神、農耕の神

    軍艦マーチ、火星の語源

4月 April 花咲く、開くを意味するラテン語(Aprilis)

       女神アプロディーテーから

5月 May マイア(Maia)豊穣の女神

   メーデー(5月1日)

6月 June ユノ(Juno)結婚出産を司る女神

   ジュンブライド(6月の花嫁)

7月 July 共和政ローマのユリウス・カエサルが自分の

   誕生月を(Julius)に変えた。太陽暦の始まり

8月 August アウグストゥス(Augustus)の誕生月

  カエサルの 後を継いだ初代ローマ帝国皇帝

9月 September3月からの農耕暦の7番目(Septem)

10月 October ラテン語の8を意味する(Octo)

11月 November 同じく9を意味する(Novem)

12月 December 同じく10を意味する(Decem)

からだそうです。

-------------------------------------------------

さて、大の月と小の月をご存知ですか?

31日まである月が大の月ですよね。

1月、3月、5月、7月、8月、10月、12月が大の月。

ニシムクサムライ(2,4,6,9,11)が小の月です。

なぜ❓

途中で大の月が奇数月から偶数月に変わっている!

カエサル(シーザー)とアウグストゥスの月を大の月

にしたのだということをご存知でしたか?






  

2021年2月11日木曜日

430. コロナ禍の建国記念の日にひと言

 韓国のYouTubeで見つけた辛辣な言葉です。

今の世相を物語り、物事の本質を見ているようです。

1. 無良心快楽・・・양심 없는 쾌락

2. 無原則政治・・・원칙 없는 정치

3. 無人格教育・・・인격 없는 교육

4. 無道徳経済・・・도덕 없는 경제

5. 無努力財物・・・노력 없는 재물

6. 無犠牲宗教・・・희생 없는 종교

7. 無環境科学・・・환경 없는 과학

快楽には良心が必要で

政治には原則が必要・・・


2021年2月4日木曜日

429. 応神天皇の時代に百済から阿直岐が来た

  応神天皇の時代に百済の近肖古王が阿直岐を送った。

阿直岐は馬2匹を贈り物として携えやって来て馬の育て方

と乗馬を伝えた。

その後応神天皇は、阿直岐が経書の造詣が深いことを知り

太子の莬道稚郎子(ウチノキイロチコ)の教育担当とし、

“そなたの国のそなたよりも優れた博士がいるか?”と尋ねた。

そこで阿直岐は、“王仁という博士がいる”と推薦した。

それを聞いた倭王は百済に使臣を派遣して王仁博士を連れて

きた。その後百済の文化と学術が日本に伝授され日本古代

文化の足がかりと成った。

その応神天皇の母親が神功皇后であり、神功皇后の父方が

息長氏、母方が葛城高良氏である。神功皇后が九州、朝鮮へ

向かったので筑後の国一の宮である高良大社が存在する。

甲良町で発掘された貨幣


阿直岐は王仁博士を日本に迎えた功により豊郷町に食邑を

与えられその住民は領主の阿直岐を地域の守護神とした。

これが阿自岐神社の由来となる。阿直岐は畜産の技術も伝え

たので近江牛の発祥にもつながる。

ひらかなの“あじき”の文字の元の漢字は“阿自岐”である。

ハングルでは아직기であり漢字では阿直岐となる。

なお古事記では阿直岐を阿知吉師、王仁博士を和邇吉師と

記されているが吉師は高貴な人の称号である。

また、琵琶湖を挟んで東に阿知吉師、西に和邇吉師の領地

が与えられたことが、その後孫の時代になって犬上御田鋤、

小野妹子が遣隋使、遣唐使として送られるベースとなった。

大津市の和邇駅のそばに小野神社があり시루떡(蒸し餅)の

神様として“しとぎ祭り”が毎年行われている。

 

2021年1月23日土曜日

428 . 少子化問題。韓国慶尚南道昌原市の挑戦

 韓国の出生率が日本以上のスピードで低下の一途を

たどっています。2018年0.98、2019年0.92・・・

そんな中、慶尚南道昌原市(旧鎮海市、馬山市を含む)

人口104万人の韓国7番目だった大都市が大規模な結婚

支援に乗り出しました。

結婚する夫婦に最大1億Won(約940万円)まで低利の

「結婚ドリームローン」を支援し、3年以内に子女を

出産したら利子を免除するとした。さらに10年以内に

子女2人を産むと貸出金30%を蕩減(帳消し)して、

3子女の場合には貸出金の全額を返さなくてもいい。

この制度が発表されると女性団体等からの反発もでて

いるようですが、3つの放棄(交際、結婚、出産)6つ

の放棄(3つ+就職、住居、人間関係)世代と言われて

久しい現状を解決できる代案があるのでしょうか?

これらは全てお隣の国のお話しではありませんよね。



2021年1月9日土曜日

427 . 大韓民国国民ヨロブン安寧ハシムニカ❓

 문재인의 뭐가 문제인까❓

ムンジェインネ ムォガ ムンジェインカ?

ムンジェインの何が問題なのか。

韓国語と日本語は語順が同じで助詞の使い方も似ていて

漢字語の発音も近いので習いやすい外国語です。

上記はちまたでよく耳にするフレーズです。

文在寅の何がムンジェインカ? No problem !

と言いたいのでしょうが、放っておけない状況になって

きました。

大韓民国国民ヨロブン安寧ハシムニカ❓

今回の慰安婦への賠償命令には、日本国内では驚きを超えて

あきれ果ててしまっております。

「ありえない判決」であると・・・。

昨年の国会議員の総選挙でコロナ対策に成功した与党として

盤石な体制を作って折り返しに成功し、この勢いで4月の

ソウルとプサンの市長選挙さらには来年の大統領選挙へと

政権を繋いでいきたいところでしょうが隣国との関係を

これ程までに悪化させてうまく乗り切る事が出来るとお思い

でしょうか? 

日本としてはやるべきことは全てやりました。事必帰正。

日本の国民が納得できる答えを打ち出すことの出来る指導者

の出現を待つばかりです。


2021年1月4日月曜日

426. 2021年のスタートです

 韓国の出生率に関するニュースが飛び込んできました。

昨年27万5千人・・・2017年30万人台になったばかりで

3年で30万人を切ったとのことです。

出生率の問題は日本でもよく似た傾向にあります。

日本の数字は9月に発表されるので2019年が最新ですが

2015  100.6万人

2016   97.7万人

2017   94.6万人

2018   91.8万人

2019   86.5万人 だそうです。

不妊治療や男女別姓どうのこうのと言う以前の、

何か基本的なシステムが壊れかけているという気がするの

は私だけでしょうか?

あるいは価値観の変化だから仕方がない事なのでしょうか?

엉망진창 , 뒤죽박죽 , 엄벙덤벙 , 내로남불