2012年12月26日水曜日

207.西暦2012年という年


2012年も残り1週間となって1年を振り返ってみると、

東日本大震災から1年が経ち、

原発の問題と電力供給のバランスの問題に対して、

消費税増税の問題について等、様々な主張が飛び交い

その総決算ともいうべき衆議院の総選挙がなされました。

結果は、自民党の大躍進。

第2次安倍内閣の誕生という流れとなりました。

永くつづくデフレからの脱却のための政治主導の姿勢が株価を押し上げ

円安傾向となり国民の期待するところとなりました。

対外的には、李明博大統領の竹島(独島)訪問を契機とした日韓関係の悪化、

中国の尖閣諸島に対する抗議行動と今もつづく緊張。

北朝鮮のミサイル発射にみられる金正日から金正恩への体制移行の安定。

米、中、韓、日の首脳選挙と交代劇。

日本と韓国においては、対外的に強い指導者を求める民意となったのでは

ないでしょうか。

いずれにせよ新しい年には、民意で決まった国家元首たちが、

さまざまに浮き上がってきた問題をふまえてそれらの解決に向け

前向きに取り組んでいくことだろうと思います。



45.シクラメン







2012年12月19日水曜日

206.韓国大統領選挙の投票日


日本の衆議院議員選挙で自民党が大躍進を遂げ、安倍晋三内閣の発足が決

まってすぐの大統領選挙となったことは、韓国の国民の心理に全く影響がない

といえば嘘になります。

14時02分現在の投票率52.6%。

今後の5年間を託す重要な選挙が、午後6時に締め切られ即日開票です。

日本に在住する韓国籍の人たちも2012年以降の国政選挙では参政権が付与

され、今回の大統領選挙はその2回目ということです。


神戸ルミナリエは12月17日まででした。










2012年12月5日水曜日

205.衆議院選挙、韓国大統領選挙


次の国家代表を決定する重要な選挙が、

日本では12月16日の日曜日に、

韓国では12月19日(水、選挙のため休日)に行われます。

北朝鮮では、この時とばかりに日朝交渉を進めながら

人工衛星と称してミサイル発射の準備に余念がありません。

金正日の1周忌が12月17日ということもあり、これからの2週間は

ニュースから目が離せません。

トンネルの天井が急に落ちて来る時代、

何がどう転ぶかまだまだわからない2012年の師走です。

達磨さんが 곧 온다.


부디 건강하시고 하시는 일 다 잘 되게 빌면서 . . . .


2012年12月2日日曜日

204.報告:第1回滋賀の中のKOREA探訪


지난 11월29일 시가 속에 KOREA를 잦는 기획을 했습니다.

10시까지 우리집으로 모여 커피 한 잔 한 다음에 출발했습니다.

목적지는 가모 쵸의 석답사(石塔寺) ,히노 쵸의 귀실신사(鬼室神社) ,



韓国定林寺跡の石塔と石塔寺の塔








鬼室神社




百済寺
히가시오미 시의 백제사(百済寺)

위 세 곳은 성덕태자(聖徳太子)가

창립했다는 역사 깊은 유족입니다.




그리고 마지막에 다가 쵸의 오타키신사(大瀧神社).








단풍절에 즐거운 하루를 보냈습니다.


2012年11月27日火曜日

203.紅葉のスポット

11月23,24,25日の3連休を如何お過ごしでしたか?

23日は午前中、お天気があまりよくありませんでしたが、

24,25日は最高の秋晴れでしたね。

紅葉のピークと重なり何処も人出がすごかったようです。

湖北では 鶏足寺、湖東では 湖東三山の北から西明寺、金剛輪寺、百済寺。

さらには、永源寺。 湖南市の善水寺。大津の石山寺、三井寺、比叡山延暦寺。

私の穴場スポットは、東近江市の東光寺と多賀町の大瀧神社です。


大滝神社
多賀駅より胡宮神社を過ぎて約4Km、犬上川の清流に面して大滝神社が鎮座しています。ここは俗称「滝の宮」として知られるとおり、犬上川がここで約10mの落差をもって流れ落ち、滝の周囲は奇岩、怪石に目を奪われるほどの景勝の地となっています。

神社の創立は明らかでないが、古来、多賀大社の末社、あるいは奥宮として考えられている。祭神は高おお神・闇おお神の二神で、「湿雨を司り水脈を主宰し、農作物の生茂繁植の道を補助し給う神」といわれます。(おお=雨の下に龍と書く)

犬胴松の由緒

その昔、犬上・式部二族と云われます稲依別王命は、日頃より猟を好まれ猟犬小石丸を引き連れ山間を徘徊されていた処、偶々この渓谷の淵に往来の人々に危害を加える大蛇がいる事を聞き及び、退治せんものと愛犬を伴い渓谷を探し続けた。

七日七夜を過ぎ、仮眠中の危急を知った小石丸が吠えたてる事頻りなれば、命は怒り、腰の剣で一刀のもとに愛犬の首をはねると、首は岩影より命に襲い掛からんとする大蛇の喉にしっかり咬みつき、大蛇は遂に淵に落ち悶死せり。命は大いに驚き、この愛犬忠死に深く感銘し祠を建て之を祀り給う。 これ犬咬明神である。

斯くして命を救った忠犬の霊を犬胴塚に葬り、其処に松を植えられたのが犬胴松である。 今は枯れ果てその面影を残すのみであったが、お堂を建立してその霊をお祀りするものである。   社頭掲示板


大瀧神社
  御祭神 高おお神(たかおおかみ) 闇おお神(くらおおかみ) 分水神(みずをわけるかみ)

  例祭日 5月5日

  御本殿 一間社流造 檜皮葺

御祭神は京都鞍馬の貴船神社にも祀られる水神で、旧大滝村の総鎮守として、また、犬上川流域の水利を司る神として広く崇敬されている

。創祀年代は確定できないが、「淡海落穂草」に「大同2年坂上田村磨将軍の御領にて建立」とある。

現在の本殿は、 標木及び高欄擬宝珠に寛永15年(1638)の銘があり、多賀大社・胡宮神社と共に徳川家の造営によるものであり、象頭形の木鼻、花鳥を刻した蟇股欄間等に江戸初期の様式手法をよく伝えている。

平成12年9月

多賀町教育委員会               社頭掲示板








2012年11月12日月曜日

202.京都の風水 水の神 貴船神社


反正天皇の時代(5世紀初頭)に、玉依姫命(神武天皇の母)が黄船に乗って

浪速(大阪)から淀川、鴨川、貴船川をさかのぼって当地に上陸し、

そこに祠を営んで水神を祀った・・・



タマヨリヒメノミコトは、オオワタツミノカミの娘、トヨタマノヒメノミコトの妹だそうで、

上賀茂神社と下鴨神社の祭神としてまつられています。

大阪湾から淀川をさかのぼった一行は、京都で桂川と加茂川の二手に

分かれますが桂川を上った秦氏(太秦の由来)と、

水のきれいな加茂川を選んだ賀茂氏一族に大きく分けられました。

その行き着いた先が貴船神社ということなのでしょうか?

後に、桓武天皇が平安京に遷都する時には、灌漑工事やその他、風水地理的にも

それなりの土台が既に出来ていた模様です。





2012年11月5日月曜日

201.ぬるべの里のススキ


44.ススキ

日本の伝統工芸「漆塗り」発祥の地。

曽爾の郷に漆部造(ぬるべのみやつこ)が置かれた。

奈良県の東北端、三重県境に接する曽爾高原は、日本でも有数のススキの名所です。

風になびくススキはこころを穏やかにしてくれますが、

尾根まで上るとその風は強風となって体全体を覆い尽くし

耳の後ろ辺りに痛みに近い冷たさの刺激が与えられました。







2012年10月30日火曜日

200.ついに とうとう 200回


2008年の9月から始めたこのブログも、つい(対)に とうとう(十十)200回目を

迎えました。

4年余の期間、このブログを続けながら、世の中の流れで変化してきたことと、

変わらないでいることがあるのを実感します。

  ・ インターネットの普及からスマホやタブレットの利用。

  ・ 子供たちの成長に伴う新しいことへの取り組み。

  ・ 震災以降の自然エネルギーに対する見方・考え方。

これらはより良い生活環境を作り出すための発展的なプラスの変化です。

これに対して、変わらないことの方がいいという場合もあります。

  ・ 朝令暮改 ...これでは困ります。

  ・ 信頼関係、友情、信念。

  ・ 周期、自然の摂理 ...同じことを繰り返しているから安定した価値がある。


日韓関係を(2002年のワールドカップのように)一対として考え、多少の

いざこざはあっても、変わらない信頼関係で、より良い方向に向かって

発展的に進化させていく努力が私たちには必要なのではないでしょうか?

またこれは日韓のみの関係ではなく、日中関係やその他の国々との関係に

おいても同じことが言えるのではないでしょうか?

    “継続は力なり” 

この言葉を信じて学んでいきたいものです。



2012年10月24日水曜日

199.びわ湖環境ビジネスメッセ 2012


三日間にわたるびわ湖環境ビジネスメッセの初日に

長浜ドームまで足を運んで来ました。

今年は無料シャトルバスの送迎が豊公園からではなくて、

さらに湖岸を北に走った工業団地の敷地に来場者駐車場が設けられました。


日韓広域連合協業プロジェクト/滋賀大学のブース














5分で右手だけ白くきれいになりました/灰一株式会社














太陽光発電能力アップ設備/福井の発明家・嶋本さん















その他、今年は震災への備えという意味での蓄電池システムがいくつか
目にとまりました。

2012年10月12日金曜日

198.滋賀の中のKOREA探検

11月29日は長浜教室の皆さん待望の第5木曜日。

恒例の食事会は夜の部のお楽しみとして、

昼の部さんと時間のとれる皆さんで、

第1回 “滋賀の中のKOREA探検” を計画しています。

紅葉の季節。

少し南の方へお出かけしませんか?

詳細は教室にてご案内します。

その他の方のお問い合わせは、メールまたは電話にて承ります。



伊吹山からの風景


2012年10月1日月曜日

197.10月1日はコーヒーの日


Rest (休憩)

Relaxation (癒し)

Recreation (活性化)

の3つのRで、健康にだそうです。

http://www.bs-asahi.co.jp/coffee/

コーヒーと共にいい音楽も

http://tvcast.naver.com/v/20121


音楽のニュースでは、

韓国の歌手サイのカンナムスタイルがイギリスチャートで1位。








2012年9月19日水曜日

196.おうみ多文化交流フェスティバル2012

まだまだ少し騒々しいニュースが続いていますが、今年も

おうみ多文化交流フェスティバルが草津のロクハ公園にて開催されます。



韓国の太鼓のオープニングで始まり、ブラジルのサンバまで賑やかで楽しい

ステージのほか、民族料理の数々や各種体験コーナーまで一日中異文化

に触れ合うことができる貴重なお祭りです。

無料シャトルバスも運行されますから手ぶらでお越しください。


2012年9月18日火曜日

195.10月29日ひこね教室、第5月曜の会

来年4月からの本格的な開講を準備中のヨンちゃんのひこね韓国語教室。

10月よりプレイベントとして、

中級講座・平日昼の部の少数クラスを計画中です。


以前にどこかで習ってきた少しわかる組さんたち。

是非この機会にヨンちゃんから学んでみてください。

新しい発見が皆さんのやる気を引き起こしてくれることでしょう。

場所と時間は希望者のご要望に応えるべく現在調整中です。

お気軽にお問い合わせください。

また、10月29日はひこね教室第5月曜日で、久しぶりの会食を彦根

ベルロードの韓国料理店“多来”で行う予定です。

くの方のご場をお待ちしています。












2012年9月16日日曜日

194.今年のチュソクは9月30日です

月の暦、太陰暦でいう8月15日十五夜(仲秋の名月)は、今年は9月30日です。

韓国ではチェサ(祭祀)の日ということで、この日を前後して民族の大移動があり故郷への大渋滞がおこります。

ソウルなどでもお店がお休みになることが多いので、この時期の旅行は避けられた方がいいでしょう。

韓国旅行に関していえば、竹島問題をあえて口にしなければ中国のようなことはないでしょう。

かえってチケットが安くとれてチャンスかも・・・。

日本と朝鮮半島のいい時代の史跡を地元から2点写真で紹介します。


豊郷町 遺跡公園


彦根市 赤門のお寺(宗安寺)の黒門


2012年9月10日月曜日

193.第4回長浜市民交流センターふれあい講座

来たる平成24年9月23日(日)10:00~

第4回長浜市民交流センターふれあい講座 

交流センター祭

が開催されます。

様々なサークル活動成果の発表と人気のバザーがあり、我が韓国語サークル

“ポラリス”では、昨年は、「ハン・オル」の韓国太鼓のステージが場内を魅了し

ましたが、今回は展示のみでの参加とさせていただきます。


そこで、10月からの新規募集を兼ねて、当日ご来場、新規お申し込みの方、

先着4名様

オリジナルTシャツまたは、オリジナル帽子

プレゼントをさせていただきます。


43.バラとスィートピー

当日所定の申込用紙に必要事項をご記入提出いただき、

先着お申し込みの順に御希望の商品をお持ち帰りください。

但し、新規で木曜日の講座を受講される方に限らせていただきます。

2012年9月1日土曜日

192.北朝鮮が動き出しました

日朝協議がはじまり、また、潘基文 国連事務総長が、北朝鮮No.2の金永南氏にあったりと北の柔和外交が動きはじめました。

金正恩体制としての動きが具体的になってきたようです。

日本は、領土問題で近隣国家との関係が不安定な状況にあり、また国内では民主、自民の代表選をやるこの時期にです。
アメリカも韓国も大統領選でそれどころではありません。

拉致問題のカードには、どんなシナリオが書いてあるのでしょうか?

竹島には行っていません。独島に行きました。(いいメイハクさん)

横田めぐみさんは死にました。娘の金ヘギョンさんのお母さんは生きています!??






2012年8月25日土曜日

191.もういいかげんにしてよ ②

夏休みも終盤をむかえ、本日より近くの公園でラジオ体操が始まりました。

“新しい朝がきた。

希望の朝だ。

この喜びに胸を開け大空あおげ ・ ・ ・”

ラジオ体操の当番が当っていて公園へ

玄関を開けると、視界は畑で物を燃やす煙で大空を仰げません。

その煙から逃げるようにして公園に行きました。

畑の枯れ草や小枝を燃やすのはお互いさま。

多少のことなら何もいいません。

ただ、紙だからといいながら自宅のゴミまでわざわざ畑に持ってきてまで

燃やす必要がどこにあるのでしょうか?

紙だからといいながら、コーティングされたビニール類やアルミホイルなど、

さらには紙おむつまで燃やす神経は私には到底理解できません。

燃えるごみの日が週2回あるじゃないですか。

何度自重を呼び掛けてもいっこうに効果はないようです。

ただ、良心基準の高い方が、枯れ草まで燃えるゴミの袋に詰めてゴミの日に

出されるのを見るとかえって恐縮になり声を上げることもできません。

行政は火災に対する懸念はあっても、健康に対する心配はしないのでしょうか?

省エネがさけばれる今日、窓を開ければ涼しい風が入ってくる素晴らしい環境を

満喫したいのに、煙に巻かれて頭痛に悩まされながらこのブログを書いています。


野焼きはダメと言わずに、ゴミ焼きはダメという表現をするなど基準をはっきりと

していただく必要が有るように思うのですが・・・。



あちらこちらから煙が・・2012/8/25 朝自宅玄関より撮影

同じく2012/8/25 午前自宅より撮影


2012年8月24日金曜日

190.もういいかげんにしてよ

拝啓 李明博 大統領閣下様

いいメイワクです。

ただし、ここで言う「いい」は、良いという意味ではありません。

「いいです」はOKではなくて、結構ですの意味が日本語にはあることをご存知でしょうか。

お弁当温めますか? ⇒ いいです。  

この時、温めますか? 温めませんか?

答えは、温めませんですよ。


野田佳彦 内閣総理大臣殿

もういいかげんにやめるノダ。

いいえ、総理をおやめくださいと言っているのではありません。

いいメイハクさんに親書を送っても、島根県の竹島に勝手に来たからといったら

そんなの知らないっていうの当然じゃありませんか。

親書を送ったのに突き返されたから受け取らない。。。

それなあら、

クロ山羊さんかシロ山羊さんでも連れてきてその親書を食べてもらって

もう一度、新しい親書でも書いたらどうでしょうか?

「なかなおりしましょう。」って ・ ・ ・ 。

冗談じゃないですよ。??? こっちが冗談じゃない。

お互い、相手の立場になって考えてみてください。

相手の立場に立つということは、相手のことを知ろうと関心をもつことからはじまります。

なぜそこまで言ってくるのか理解できない。

理解しようと一歩妥協すると、また一歩詰め寄ってくる。これではきりがない。

でもあきらめずに時間をかけてでも、お互い解決の道を模索してください。

お隣であって、お引っ越しはできないんですから。

お隣の方はまだいいですよ。でも同居している人もいるんですから。

国民の代表のお立場にいらっしゃる訳ですし、難しいかじ取りが要求されますが、

けっしてケンカ別れだけはやめてくださいね。

今の状況をみて誰が迷惑し、誰が喜ぶんですか。

                    平和を愛する当事者より


2012年8月12日日曜日

189.もうひとつの日韓戦

ロンドンオリンピックも終盤戦。

男子サッカー、女子バレーの銅メダル争いが日韓戦となりました。

結果は ・ ・ ・ 



オリンピックの熱戦をよそ眼に、これまで日韓関係を重視し、日本に対する本音をあまり現わさなかった韓国の李明博大統領が、8月15日の光復節、12月19日の大統領選挙を前に具体的な行動をとりました。

日本の対応は、国際司法裁判所への提訴。

※日本政府は1954年9月、1962年3月に国際司法裁判所へ不法占拠について提訴しましたが、韓国側はこれを拒否しています。

日本では自民党総裁選・民主党代表選、アメリカでも大統領選挙と熱戦は秋からが正念場となりそうです。

2012年8月6日月曜日

188.韓国ドラマ 추적자

今年は韓国の大統領選挙の年。

日本に住む人でも韓国籍であれば、投票権が与えられるようになりました。

その方法は、10月20日までに在外選挙人登録申請をして、

12月5日から10日の期間中に直接、韓国大使館または総領事館にて行えます。

ドラマ추적자THE CHASER(追跡者)は、次期大統領候補を目指すカン・ドンユンと、娘の死の真相を追うペク・ホンソク、そして、・・・

각자의 세상을 지키기 위한 그들의 이야기.

日本での放送はあるのでしょうか?

高速バスのドアに貼られたステッカー

ドラマの中でカン・ドンユンが日本人記者のインタビューに答える場面があります。
←독도に対する韓国人の考えです。








40.サルスベリ

41.???

42.夏の暑さを耐え咲く花々

2012年8月1日水曜日

187.世界中がオリンピック一色ですが・・・


    ホーム
韓国では今、麗水(ヨス)国際博覧会 http://jpn.expo2012.kr/main.html?mobile_at=Y

が、開催されています。

三ヶ月間の会期も、8月12日までと残り僅かですが、夏休みに入ってその人出は想定の2倍、人気のブースは3時間、4時間待ちの状態です。

中でも人気は、海上でのデジタルショー BIG O http://www.youtube.com/watch?v=XMWJ1Fn04H8

サムソン館の順番待ちでは、GALAXYシリーズの充電器が準備されていました。

今回は予定外のEXPO参戦。

入場料は、一般33,000Wonですが、外国人は10,000Wonです。

テジョンからの高速バスは往復22,000Wonと、かなりお得です。

韓国も日本と同じように暑い日が続いていますが、カラッとしていてそれほどむし暑くはありません。日陰に入ると涼しく感じられ、しのぎやすいです。


   <<これから、韓国に行かれる方のためのスマホ対策>>

スマートフォンはデータ通信が常時行われるので、海外に持って出ると、自動的に1日当たり2980円のデータ通信料が後日請求されます。

そうならないためには、出国前に、設定からモバイルネットワーク➪データ通信のチェックを外し、メール、インターネットが使用できない状態にする必要があります。

そうして、韓国で使用したい場合は、空港でポッケットモバイルをレンタルして常時携帯すればWi-Fiで利用可能となります。(1日7,000~8,000Won)

これは、1台で数台のスマホに対応できますが、複数台で使うと早くバッテリーが消耗します。

また、ポケットモバイルを持っている人と別行動した場合、いざという時連絡できない可能性があるので要注意です。


2012年7月26日木曜日

186.釜山の中高生 in 高月町雨森

県下では、高校野球の準々決勝が行われた7月25日。

釜山から70名の中高生たちが、長浜市高月町の雨森芳洲庵を訪ねて来られました。


「朝鮮通信使歴史アートキャンプ」 と題する今回の企画の交流会では、日本の琴の演奏の後に、韓国の学生による伽耶琴の演奏と舞踊が披露され、ホームステイの受け入れ家庭との穏やかな時間がすぎていきました。


いつもながら、ここ雨森区のまちづくりの活動には頭が下がります。



また、釜山には昨年オープンした朝鮮通信使歴史館があり、次回釜山に行く時には是非立ち寄ってみたいものです。http://www.historytongsinsa.com/jpn/

2012年7月25日水曜日

185.暑中お見舞い申し上げます

무더위 속에 안부인사드립니다.


39.ゆりの大パノラマ


2012年7月15日日曜日

184.タイムセール

名古屋-インチョン 6,800円

http://jp.jejuair.net/

7月17日9時までです。

税金及び諸料金  10,500円

計 大人1名当り  17,310円

もちろん往復航空料金です。

ただし、ホテルは別です。


京都、円山公園にて


2012年7月9日月曜日

183.少子化と自殺率の日韓比較


日本の少子化の原因

晩産化、無産化






韓国の少子化

韓国の私的教育費はOECD加盟国最高水準という状態で、激しい受験戦争や高学歴化に伴う家庭の負担増加が原因





人口10万人あたりの自殺率順位
1位韓国 42.2名 5位日本 23.8名 (共に2011年のデータ)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%87%AA%E6%AE%BA%E7%8E%87%E9%A0%86%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88

38.ユリとスノーボール

2012年7月3日火曜日

182.7月1日からいろんなルールが変わりはじめました

太陽光発電の電力受給契約が、「再生可能エネルギーの固定価格買取制度」へ移行。

改正育児・介護休業法が全面施行。

改正著作権法。

在留管理制度 7月9日スタート。

知らない間にいろんな変化が起こっています。

私たちの身の回りのリスクも年齢とともに、時代の変化とともに少しずつ変化していきます。


2012年6月25日月曜日

181.聖地のとなり

となりの町には、聖地があります。

土日ともなれば、田園風景のひろがるこの辺りにも、県の内外から聖地巡礼のためにこの隣町を訪れる方々がたくさんいらっしゃいます。


豊郷小学校旧校舎群・・・何年か前にこの校舎を取り壊すかどうかということで、全国ネットのニュースになったことがありました。

ヴォーリズの設計のこの建物は外観も建物の内側もよくできていて、特に廊下の幅の広さには少しおどろかされました。

近くにあっても、あえて足を運ぶこともないわけですが、聖地ともなれば話は別です。

けいおん!

学園マンガの舞台として、新しいかたちの町起こし運動がはじまっています。



2012年6月16日土曜日

180.時代の流れ 180°振り返り

明日は、ギリシャの選挙の日。その結果によってはユーロからの離脱とか、様々な憶測が飛びかっています。

昨年の東日本大震災、少し前のリーマンショック、もっと前の神戸地震やバブルの崩壊など、わたしたちは様々な経験をしてきたわけですが、EUの抱える問題は遠く日本にまで瞬時に影響を与えかねません。

一方、インターネットを通じた通信技術の発達は、私たちのライフスタイルまでにも変化を与え、一人一台携帯電話を持つ時代から、今ではスマホのような携帯端末が主流になりつつあります。

乗換を通じて新しい波に乗っていかなければ、気がついたときにはもう取り残されています。

1950年の6.25(ユギオ)から62年が過ぎて、今や韓国はITの雄といっても過言ではない国になりました。
日本の電機メーカーが苦戦を強いられ、韓国に取って代わられている現状は動かし難い事実として受け入れるしかありません。

そんな韓国について1冊の本を紹介します。






2012年6月8日金曜日

179.映画の紹介 「道~白磁の人~」




http://hakujinohito.com/index.html
 
浅川 巧の生涯の映画化です。
 
植民地時代の朝鮮半島を舞台に日韓の架け橋となった先人を吉沢悠が演じ、共演はペ スビンです。
 
http://www.jinken-net.com/gozonji/information/1011.html

2012年6月1日金曜日

178.多文化サークルさんの韓国料理教室

先週の土曜日、多文化サークルの韓国料理教室がありました。

http://sutekinitabunka.blogspot.jp/

メニューは、구절판(クジョルパン)宮廷料理です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E7%AF%80%E6%9D%BF

八角形の各辺の八つのスペースに、色とりどりの食材を味付けして並べ、中央のスペースにミルジョンビョンをおき、合計九種。

ミルジョンビョンを手に取り、食材を包んで、タレをつけて食べます。

オードブルのお皿料理の原型でしょうか?



2012年5月29日火曜日

177.なんという花でしょうか?


37.可憐な花

梅の季節が近づき梅雨というのでしょうか。

韓国では、장미(薔薇)の季節なので장마(梅雨)というのでしょうか?

とにかく、花々のきれいな季節です。



38.ピンクのばら

39.うすいピンクのバラ

40.赤いバラ


41.クリームみたいなバラ