343.新年1月開講初級入門講座

2016年も押し迫ってまいりましたが、気候のせいか一向に

そう感じられないのは私だけでしょうか？

長浜韓国語教室では1月から新たに韓国語を学んでみようかと

思われる方のために初級入門講座の開講を計画しています。

1月12日木曜日午後1時30分からと夕方6時20分からのご都合の

いい時間をお選びください。

詳細お問い合わせは、左のリンクリストのハングル掲示板より

342．ブログはつづけないと続かない

11月には、一度もブログの更新ができませんでした。

ブログは続けないと続かない。改めて実感。

さて、紅葉の季節も終わりに近づいてきました。

今年は教林坊が良かったです。

紅葉は、いつ行くかが重要。　時期、時間帯、天候等々・・・

教林坊は近江八幡市安土町石寺にあるお寺です。

この教林坊は繖山（きぬがさやま）の東側斜面に位置し、

山全体は近江源氏、佐々木六角氏の観音寺城があったところです。

安土というと信長を思い出しますがその少し前の時代。

夢破れて山河あり。

観音寺城跡を辿ってみますとそこには殆ど何も残っていません。

持ち去れない井戸を除いて・・・

341．11月2日韓国語教室食事会のご案内

11月2日夜の教室は会場の都合で、彦根のアリランにて

食事会とさせていただきます。

また、3日は文化の日ということでお休みになります。

天王寺ワッソは、11月6日日曜日です。

秋の紅葉の季節。

お出かけしてみられてはいかがでしょうか。

340.秋のイベント報告

9月22日秋分の日には長浜市民交流センターにて、

10月1日土曜日は、彦根市男女共同参画センター゛ウィズ”にて

それぞれ恒例のイベントを企画されました。

私たち韓国語サークルにおきましても１つのブースをお借りして

同参させていただきました。

長浜では国会議員の上野賢一郎氏が、

彦根では大久保貴彦根市長が、

私たちのブースにまで足を運んでくださりチマチョゴリを着た女性たち

と記念撮影までしてくださいました。

特に大久保市長は韓国語で話しかけてくださり市長の新たな一面を

垣間見ることができました。

ZTVの取材もありましたが、映像は流れたのでしょうか？

回を重ねる毎により充実したものとなるように皆さまのアイデアを

お待ちしています。

339．10月1日ウイズで会いましょう！

10月1日土曜日、彦根市男女共同参画センター「ウィズ」にて

ウィズフェスティバルがあります。

盛りだくさんのイベントの中で私たち韓国語サークル「カッチ」は

昨年同様、奥の展示ブースにてチマチョゴリ試着体験等を準備しています。

ウィズフェスティバルにお越しの際には、ぜひお立ち寄りください。

お待ちしております。

338．韓国語学習者交流会

恒例の秋の文化祭のシーズンが始まります。

その１．長浜市民交流センター祭　9月22日秋分の日

その２．彦根市男女共同参画センター　
　　　　　　　ウィズフェスティバル　　10月1日（土）

今回のテーマは　“韓国語でのトークとチマチョゴリ試着”

　　　　　　　　　　　～モダンタラクパンの音楽に乗せて～

韓国語学習者の皆さまの自由な交流の場を提供させて

いただきます。

参加費無料。コーヒー等準備させていただきます。

おさそい合わせの上ご来場ください。お待ちしています。

夏の伊吹山の風景

337.長浜花火の日

本日8月4日は好天に恵まれ長浜港で花火大会がありました。

遅ればせながら花火大会のため受講生の方々と相談の上

本日の夜の部は休講とさせていただきました。

また、来週につきましても養蚕の館休館日のため休講と

なります。あしからず・・・

彦根の皆さまに朗報です。

従来から問合せのありました彦根市男女共同参画センター

での水曜昼の部の中級講座を来月9月7日より開講準備中

です。

現在4月より始まった初級講座の後の時間に計画しています。

お問い合わせはハンちゃんまたは、ウィズまで

336．未生のリメイク版いよいよ17日から

韓国で2014年につくられたドラマ未生（ミセン）がリメイクされて

日本でも17日の日曜日夜9時からフジテレビではじまります。

サムポ世代（삼포세대）三つのものを放棄する世代という言葉

が象徴するような厳しい社会状況の中、契約社員という立場で

挑む青年が主人公のドラマです。

日本の雇用環境は当事と比べて少し良くなりつつあるように

思われますが、果して日本でも共感を持って見られるような

仕上がりになっているのか関心を持って見てみたいものです。

No.286➪
http://han-guru.blogspot.jp/2014/11/286.html

335．滋賀銀行の季刊誌がおもしろい

以前、小野神社のしとぎ祭りについて書かれたりして、

興味深い郷土の古代史にスポットをあてた記事を提供してくる

滋賀銀の季刊誌　“ 湖 ” の　Summer　

今回は、継体戦争と蘇我稲目及び、湖北・天野川の七夕伝説の

内容でした。

渡来人との関係が浮かび上がる史実に興味をそそられます。

是非、1冊お持ち帰りください。

また、滋賀の中のKOREA探訪ツアーを計画したくなりました。

次回は、琵琶湖一周になりそうですね～。

334.半夏生（はんげしょう）

いろんな艱難の多かった6月を過ぎて7月に入りました。

天候も晴れ、すがすがしい出発といきたいところですが、

カレンダーを見ると半夏生、さらには国民安全の日。

まだまだ予断を許さない季節なのかも知れません。

さらには、今年の夏は例年以上に異常に暑いとのこと。

조심 또 조심.

彦根ウイズでの中級講座新規計画中です。

お問い合わせお待ちしています。

333．モズ（百舌鳥）때가치

この季節、植物には虫がたくさんつくのですが、

我が家には強い味方がいます。

それがモズです。

去年までは大きく太ったモズをよく見かけたのですが、

今年になって春先からスズメのような小さいモズが数匹

庭先に遊びにきてくれます。

332．梅雨入り

장마철は韓国では、6月下旬くらいからといいますから、

3週間くらい日本のほうが早いように思えます。

今年は米原市の天野川でもホタルがたくさん出ているそうです。

ホタルまつりは12日まで　

むし暑く風の無い日がいいそうです。

331．朴の木（ホオノキ）の花が咲いています

五月半ばのこの季節、例年なら安土の沙沙貴神社などで

なんじゃもんじゃの木が白い花をいっぱいにつけるのですが、

今年はあまり・・・だとか。

我が家ではホオノキの白い花が次から次へと咲いています。

韓国では후박나무（厚朴の木）と呼ばれるモクレン科の植物

ですが、

できれば写真に香を付けて届けたいくらいです。

330.鬼室神社と恩山別神祭

귀실신사와 은산별신제

滋賀県蒲生郡日野町と韓国忠清南道扶余郡恩山面とは姉妹都市

として交流をされています。

百済の忠臣鬼室福信を祀る恩山別神祭（韓国重要無形文化財９号）

とその子集斯を祀った鬼室神社をゆかりとするからです。

http://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0042831

329.チマチョゴリの人数正解は・・・

５月に入りました。新緑の季節。季節の女王。

さらにはメイデイ。

中国でも労働節として、４月３０日から５月２日まで公休日だそうです。

私もある会社のバーベキューに招待されて行ってきました。

 

肉１８キロではなく肉８０キロ。とてつもない料の食材にギブアップして

帰ってきました。

さて、先日のコンサート＆ディナーにチマチョゴリを着た人の数は

９名でした。本格的なものから受付で着て頂いたカジュアルなもの

そして、幼児用も１着ありましたね。

他に和装で来て下さった方もおられました。

みなさんありがとうございました。

今回の衣装整理で新たにパジチョゴリもみつかりました。

次回機会がありましたらご披露させていただきます。

お楽しみに！

328．コンサートのご報告

4月24日日曜日の午後5時、道路渋滞でギリギリ到着されるお客様も

いらっしゃる中、予定どうりマリアージュ彦根のチャペル（アグネス教会）

にてモダン・タラクパンのコンサートが約1時間挙行されました。

左右5人掛けの教会長椅子が通路を挟んで8列80名収容の教会は

ほぼ満席に近い状況でした。

皆さんご存知の曲というのではなく、すべてオリジナルの曲ばかりで

新曲を交えての熱のこもった公演でした。実はこのモダン・タラクパン

今回が2度目の来日で前回は今年の1月31日の名古屋でした。

その反響がよかったので今回22日愛知、23日浜松そして、24日の

彦根と3日連続のツアーとなった訳です。

今後日本に於いて、その波紋がさらにどこまで広がりを見せるのか

興味深いところです。皆様乞うご期待。

その後夕闇の迫る前にチャペルの階段を利用しての記念写真撮影を

終えると支配人の配慮で、チャペルの鐘が彦根の街に鳴り響きました。

この鐘の音を合図にみなさま3階のパーティー会場へ

リーダーの병걸さんの乾杯の音頭で会が始まりました。8人掛けの

円卓テーブル8台が満席となり数名追加となりました。

食事の後には、ボーカルで背の高い윤철さんの歌で学ぶ韓国語講座

1曲目の初恋（첫사랑）を歌詞を追いながら繰り返し練習しました。

その後Ａ，Ｂ２組に分かれてのステッカー争奪ジェスチャーゲーム、

サイン入りＣＤ争奪ジャンケンゲームが「モダンタラクパン、カイ・バイ・ポ」

の合図で行われました。ステッカー、ＣＤ貰われた方おめでとうございます。

また、主催者側からはパーティー会場でのベストドレッサー賞１名ならびに

チマチョゴリ着たで賞６名、たくさん連れて来たで賞３名一番遠くから来た

で賞の記念品が渡されました。他にも京都から来られた方がいらっしゃい

ましたがお声が上がりませんでしたね。気づくのが遅かったです。

あとはお決まりのサイン入りＣＤ販売と握手写真撮影会で幕を閉じました。

モダンタラクパンのみなさん３日連続コンサートツアーお疲れ様でした。

そして楽しい時間をありがとうございました。

今回お時間の都合がつかず断念された方々、次回是非参加くださいね。

ここで前回のクイズです：チマチョゴリ着ていた人は全部で何名でしたか。

正解は教室にて・・・

花束贈呈ミーちゃんのカティングフルーツ

327．お申込み締め切りは17日です。

モダン　タラクパンのコンサート&ディナー申し込み締め切りが

迫ってきました。

ご検討中の方はお早めにご連絡下さいますように。

会場でチマチョゴリを着た人が何人いるか数えてみてください。

또 チャペルコンサート、ディナーの後にお楽しみ会があります。

乞うご期待!!!

326.見上げてみよう夜の塔を ♪ ♪

比べてみよう都市の塔を～

僕らの塔と広州の塔と

高さでは東京スカイツリーの方が高いですが、

個人的には中国の光州塔の印象が強いですね～。

こちらは神戸ポートタワー

325.さくら、桜、ｓａｋｕｒａ

さくらの季節到来です。

名古屋はこの雨で散り始めでしょうか？

我が家の桜も見ごろを迎えています。

4月24日はサクラなしで会場をいっぱいにしたいものです。

324．パンフレット完成しました。

うららかな春の夕暮れ

いい音楽といい環境、それにいい食事

他に何が必要ですか?

What else?

冬ソナ以来の韓国語学習経験者の皆さまの同窓会の

ような場所が提供できればと以前から考えていました。

많은 분들의 관심을 부탁합니다.

323．韓国関連記事ふたつ

・世紀の囲碁対決　

世界トップ棋士韓国のイ セドル9段が4局目にして一矢報いた。

・上田正昭 京都大学名誉教授　

東アジアの中の日本の歴史研究で帰化人から渡来人へ

322.４月開講韓国語教室のご案内

玄関のぼけの花3.1아침

3月1日の朴大統領の談話は今後の日韓関係を観る上で

明るい内容だったように思います。

さて、韓国は3月から、日本は4月から新年度が始まります。

つきましては彦根男女共同参画センター“ウイズ”の会議室をお借り

して韓国語サークル“カッチ”の韓国語教室を新たに始めます。

毎週水曜日月4回　初級入門講座と中級会話コースを

午後１時30分からと3時から行います。

講師はネイティブ。

詳細問い合わせは、ウィズまたは当ブログまで・・・。

4月6日スタート各クラス定員5名程度と考えています。

また、これを記念して4月24日には韓国のコンサートも企画中です。

321．第2回ソルラルパーティー報告

2月8日のソルラル（旧正月）を一日前倒しして

7日のカッチソルラル（カササギのお正月）に

第2回韓国語教室新年会を行いました。

北朝鮮も人工衛星の発射を前倒しでこの日の朝に行いました。

長浜から彦根から東近江からの参席ありがとうございました。

たくさんのポットラック（一品持ち寄り）と花束で会場を

盛り上げていただきました。

お食事の後にはコーヒータイムとビンゴゲーム（キムチ争奪戦）

韓国のスゴロク（ユンノリ）で３チームに分かれて遊びました。

また来年も・・・との声が上がっています。

320．あけましておめでとうございます

「お伊勢行くならお多賀へ参れ

お伊勢お多賀の子じゃないか」

ということで今年も多賀大社へ初詣に行って参りました。

安倍総理は例年伊勢神宮に参拝されるそうですが・・・

伊勢の赤福餅は全国的に有名ですが

多賀の糸切餅は地元の人にしかあまり知られていません。

とはいえ今年のお正月は例年になく暖かく好天に恵まれました

ので初詣の出足はよかったように思われます。

2016年の韓国語教室もいよいよ本日からスタートです。

本年もよろしくお願い申しあげます。