548. 韓国の大法院判決２件

・長崎県対馬市の観音寺から2012年10月に韓

国人窃盗団によって盗まれた「観世音菩薩坐像」の

所有権裁判が日本側の勝訴によって返還されること

になりました。

・「帝国の慰安婦」の著者の元慰安婦に対する名誉

棄損の訴えに対して無罪の趣旨と判決されました。

これら2件の裁判で韓国の大法廷が示した判断が、

今後の日韓関係の動向に拘わらず変わらない姿勢で

有ってもらいたいものです。

547. 神功皇后と朝鮮通信使と牛

黒島ヴィーナスロードを見たくて岡山県瀬戸内市の

牛窓に行ってきました。

江戸時代朝鮮通信使12回の来日の際、11回寄港

うち9回は上陸して文化交流が為された港町で、

牛窓神社の秋祭り（今年は10月22日の日曜日）

にはお神輿と共に船形のだんじりが運行して唐子踊

りが奉納されるそうです。この唐子のからは本来な

ら韓の文字が使われるべきだと思いますが、三重県

でも唐人踊りと言われて海の向こうは全て唐という

ことになっていたようですね。

牛窓の本蓮寺は幕府の直命で朝鮮通信使の宿泊接待

を担当していたそうです。

牛窓神社の神様は神功皇后とありました。

今から1700年前の昔神功皇后が三韓からご帰還

の途上、紺浦の浜に立ち寄られた…

何とも御縁を感じる旅程となりました。

546. 犬上の鳥籠の山なる不知哉川・・・

いぬかみのとこのやまなるいさやかは

いさとを聞こせ我が名告らすな

～万葉集11巻2710番歌～

聞かれても知らないとおっしゃってください。

私の名は伏せておいてくださいね。

枕詞よりも長く、使い方が固定的でない序詞

（じょし、じょことば）というそうです。

知らない、分からないという意味の「いさ」を導く

為に詠まれたのだそうです。

万葉の時代においてもどこの山なのか何という河な

のか知らないという序詞になるくらい歴史的なある

ものとはいったい何だったのでしょうか？

また、その山を大堀山、その川を芹川と決めつけた

後の世の方々の根拠は何だったのでしょうか。

また、牛頭天王さんは672年7月の壬申の乱を

ご覧になっておられたのでしょうか？

室町時代の1334～1338年間に「いさや川」

の氾濫があったとの記録があるそうです。

かごめ、かごめ籠の中の鳥はいついつでやる…

もうそろそろ出てきてください、牛頭天王さん！