16.あけまして おめでとうございます

韓国語で　‘あけまして　おめでとうございます‘　は
‘새해 복 많이 받으세요.‘です。
」
　새해は固有語で新しい年を表し、복は福、
많이 받으세요 は、たくさん受け取ってくださいの意。
日(太陽）と月と星は、固有語でそれぞれ해、달、별です。
韓国では、中国と同じように陰暦の正月も祝いますから、
２００９年のお正月（설날）は1月26日になります。
また、日本のように新年になってから　‘あけまして・・・　とあいさつするのではなく、年末からでも　SEHE　POK　MANIH　PADUSEYO　とあいさつして、
新しい年に福を多く受けるようにとの願いをこめて言います。
また、お正月料理といえば、떡국ですがこれは文字どうり　韓国のお餅の入った汁物です。