79．韓国をあじわう大阪の二大秋のイベント

大阪を舞台に韓国をあじわう2大イベントが開催されますのでご案内します。

Ⅰ．ワンコリアフェスティバル　http://hana.wwonekorea.com/

　　今年で第26回目を数える。大阪城公園で、10月24日（日）。
　　この行事で、韓国文化を存分に体験して、楽しんで来てください。

Ⅱ．四天王寺ワッソ　http://www.wasso.net/index.html

　　渡来人の歴史絵巻。11月7日（日）史跡なにわの宮跡にて。
　　地下鉄　谷町四丁目駅10番出口から１００ｍ、またはＪＲ森ノ宮駅出口から９００ｍ


　　

78．2010年10月10日

１，２，３，４，５，６，７，８，９，１０，１１，１２・・・・・・
일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십, 십일, 십이・・・・・・

ところが、6月と10月はそれぞれ、유월, 시월とパッチムをとって発音します。

従って、今日は　이천십년시월십일 （イーチョンシンニョンシーウォルシビル）です。
以前は、10月10日は体育の日でしたが、今は10月の第二日曜日で、あす11日が体育の日になっています。
韓国では10月15日が体育の日ではありますが、国民の祝日にはなっていません。
年間を通して10回の公休日は日本と比べて少ないように思えます。

10月3日が開天節という檀君神話の開国記念日で、日本でいう建国記念日にあたる国民の休日でした。
檀紀元年は紀元前2333年だとのことですから、今年は檀紀4343年になるのでしょうか。

77．10月9日はハングルの日

10월9일은  한글날 입니다.

韓国では、この日を国慶日として国を挙げてハングルの偉大さをアピールしているようです。
1446年10月9日に世宗（セジョン）大王が、「訓民正音」を公布したとされ、この日を記念日としていますが、現在は祝日にはなっていないそうです。

「訓民正音」は、韓国の国宝第70号に指定され、ユネスコの世界記録遺産に登録されているそうです。

日本では、平安時代に国風文化が生まれ、かな文字がつくられるなかで独自の発展をしていきました。

このブログのNo.11．「日本語のルーツをさぐったら・・・」　http://han-guru.blogspot.com/2008/10/blog-post_14.htmlで、古代日本語の特徴について記したことがありますが、島国と半島でそれぞれ独自の文化として形づくられていく過程が読み取れるように思います。

76．春に向けて今から準備しましょう！

지난 9월12일（日） 第19回　一般韓国語能力試験이  있었습니다.

この日、私は熊野古道を歩く旅に出ていました。
そう、サッカー日本代表のトレードマークの八咫烏（やたがらす）のルーツを求めて・・・。
八咫の鏡は三種の神器の一つで、伊勢神宮のご神体になっているそうです。
“三本足のからす”。朱蒙などの韓国の歴史ドラマなどでよく出てくる高句麗の旗印が、那智の大滝で有名な熊野那智大社の街道筋にも那智の黒飴と並んで飾ってありました。
サッカーの中田選手も黒石の加工体験をしたと写真までありました。
東夷族といわれ、弓を持ち荒野を駆け巡った渡来人たちの先祖のイメージを、熊野三山で見ることができました。

原点復帰。今回の旅の目的はブレやひずみからの原点復帰でした。
1日の出発である日の出をこま犬ならぬ獅子岩から太平洋の水平線で見ることもその一つでした。
残念ながら、獅子の口からの日の出は5月17日頃だとのことでしたが、国道を背に、朝の時間をゆったりと過ごした経験は子供たちの記憶にも残ったことでしょう。

さて、私の原点復帰は、韓国語講座の今後の運営です。
2007年の5月から始まった韓国語教室も3年半が過ぎようとしています。
名古屋研修に参加したり、通訳の依頼を受けてからは、現状の維持だけではいけないと感じるようになりました。
今までは韓国語能力試験なるものが有ることは知っていましたが、自分とは関係ないと考えていました。自分がどの位置にいるのか座標軸の上ではっきりさせないで、教えていました。
そのため、受講生の中には京都まで試験を受けに行っておられる方も数人おられたのに、そのことについて関心がありませんでした。

ここで皆さんに提案です。
9月12日は、 第19回　一般韓国語能力試験がありました。次は4月です。半年あります。
わざわざ京都や大阪までいかずとも、私たちの滋賀県で第20回の試験が受けられるよう、今から準備しようではありませんか。そうして挑戦してみようではありませんか。
多くの方々のご賛同をお願いします。
http://www.kref.or.jp/korea_kentei/index.html

75．文化・芸術の秋 ご案内

秋には様々な文化行事が行われます。
滋賀の多文化交流イベントを2点ご紹介します。

1．9月20日（月）敬老の日　草津市ロクハ公園にて　
おうみ多文化交流フェスティバル
http://www1.odn.ne.jp/tryjing/04-tabunka/2010fes/index.html

2．11月7日（日）　甲良町公民館及び駐車場にて
こうら人権・環境フェスタ　多文化交流ステージ

74．韓国語教師研修の参加報告

韓国文化院 http://www.koreanculture.jp/ は、東京と大阪を中心に、日韓の文化交流の中心的な役割を果たしておられます。
その一環として、去る8月9日から14日、　韓国語教師研修2010　が名古屋において行われました。今回初めてある方の紹介で、研修に参加させていただきました。
日程の関係上、全てのスケジュールへの参加は出来ませんでしたが、貴重な講義の内容の数々を受講させていただき、長浜とひこねの教室で実践させていただいております。

73．一日だけの韓国語講座（하루만의 한글）

来る9月23日木曜日は、秋分の日でお休みです。

長浜市民交流センターでは、この日、｢市民交流センターの集い」を計画しておられますので、韓国語サークル“ポラリス”としては、「1日だけの韓国語講座」を行い、ティータイムを予定しています。他のサークルの方々を中心に広く一般向けのオープン講座をと考えておりますので、多くの方のご参加をお待ちしております。

記

1.       日　時　 ：　2010年9月23日木曜日　p．m．2：00　～　p．m．3：00
　　

2.       場　所 　：　長浜市民交流センター　１階　　会議室　
　　　　

3.       参　加　 ：　　　無　　料　　

4.       テーマ　 ：　「韓国語でアンニョンハセヨ」

5.       内　容　 ：　身近に見る韓国とのつながりと韓国語のあいうえお

6.      その他　：　３時から　ティータイムを準備しています。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

http://www.jkcf.or.jp/calendar/