86．延坪島への砲撃

2010年11月23日（勤労感謝の日）朝鮮半島情勢において大きなニュースが飛び込んできました。
北朝鮮の延坪島砲撃と韓国の報復砲撃。
以前からこの海域での拮抗は何度もありましたが、今回は一般市民の住む陸地への砲撃ということで大きなニュースになっています。
38度線をはさんだ休戦ライン（非武装地帯4ｋｍ）があるのですが、海上においては双方の言い分があって緊張が解けないいわば火薬庫。核問題や漁場も絡んで双方が譲れないということでしょうか。
一夜明けた今日北朝鮮は、“昨日のことはなかったことにしよう。金剛山観光会談を再開しよう”と言ってきているようです。
しばらく朝鮮半島から目が離せません。

85.韓国人は日本人をどう思っているのか

1冊の本を読みました。
“韓国人は日本人をどう思っているのか”　
朴　相鉉　　新人物往来社　1400円＋税

韓国人の日本人観、韓国人の日本人に対する一般的な認識について、過去の書物から検証したこの本は、著者には日本人の奥さんがいるということで単に客観的な取りまとめに終わらず、なにか日本人を見つめるやさしさのようなものが見え隠れする1冊でした。

84.第４回 こうら人権・環境フェスタに参戦

韓国太鼓“サムルノリ”の演奏は、１１時過ぎからチャング歴２年目のメンバー９名で２曲の演奏をして下さいました。
今回は、草津からチャングの先生もご来町くださり、２年生の発表を見守っておられました。

ジン…風が吹き、プック…雲が流れて来て、ケンガリ…雷が鳴り、チャング…雨が降り出す。
この四物の演奏ということで、“サムルノリ”といいます。
まさに雨乞いの儀式です。「今年の豊作に感謝し、来年の豊作を願う。」２曲目の間奏にそのようなセリフが入っていました。

古代に朝鮮半島を経由して、農耕技術が伝えられ鉄の生産もなされるようになると、天候に左右される農業において韓国（からくに）においては、農楽が盛んになりました。その伝統が現代のサムルノリだそうです。ですから、チマチョゴリで演奏すればもっとカラフルでいいのにと私などは思うのですが、そうではなくて、やはり白衣民族の白が基本で、赤・黄・青の帯・たすき・ベストで着飾っておられたようです。

さて、テントでの韓国ラーメンと飲み物、お菓子などは、４名の教室受講生の方々の売買両面の応援のおかげをもちましてなんとか赤は脱出できました。ほんとうにありがとうございました。
特に、イジュンギのチャング演奏の写真を取り込んでコーナーを盛り上げてくださったおかげで、ステージとの一体感を持たせる事にも成功しました。
お客様からは、チヂミはないのか？の連発でしたが来年はどうなることやら・・・？

フェスタ全体の様子は・・・
http://sutekinitabunka.blogspot.com/2010/11/blog-post_07.html

　追伸：ウォークラリーに参加した末っ子が抽選会で１等のＤＳｉをいただきました。今月が誕生日の本人は、自分で自分の誕生日プレゼントもらったと大はしゃぎ。早くソフトを買えとせがまれてます。

83．韓国식文化の日 서울옥にて

文化の日（祝）の翌日ということで教室が使えない為、韓国식文化の日ということで、裁判所の斜め向かいのソウルオｸにて恒例の会食をもちました。夜の部の受講者さんたち総勢15名の参加でした。

メニューは、キムチとナムルの盛り合わせ、タックトリタン、厚手のチヂミ、大盛チャップチェ、太巻キムパプ、トッポッキ。それから・・・　ドリンクには、梨ジュースやマッコリまで出ていましたね～。

先週末からの권상우ファンミ＆ロケ地ツアーhttp://www.massisoya.com/htm01/2010/11/post-185.html　
　に行ってきた2名も加わり会場はおおいに盛り上がり、2次会はコメダコーヒーへとなだれ込みました。

82．第26回 ワンコリアフェスティバル ｉｎジャパン2010

午後から雨の予報にもかかわらず、大阪城公園まで行ってきました。

さいわい大した雨にはならず、最後までプログラムは進行されました。

今回は、通訳ボランティアということで参戦。本部席の隣の韓国ブースで通訳のお仕事？でした。
トークショーのゲスト　김 혜선（キム・ヘソン）さんのサイン会のお手伝いなど・・・。
チャングムのお母さん役や“糟糠（そうこう）の妻クラブ-조강지처클럽”、“空くらい地くらい-하늘 만큼땅 만큼”など多数の作品に出演されていて韓国ドラマに欠かせない大女優の来場で、テントの前は人だかり・・・。いつ雨が降ったのか、やんだのかわからないほどの活況ぶりでした。

↑　金　 恵善のサラン カドゥク  (愛 たっぷり）       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       

81.長浜教室 11月4日목요일の養蚕の館はお休みです。

11月3日文化の日、祝日の翌日ということで、養蚕の館教室は利用できません。
そこで、우리韓国語教室では、韓国식文化の日ということで、恒例の会食をします。
今回は、久しぶりに、ソウルオクにて午後7時からということでよろしくお願いします。
場所のわからない方、駐車場等については問い合わせください。
また、他の教室の受講者さん、お久しぶりの方で参加ご希望の方は、미리連絡주세요.

80．11月7日 こうら人権フェスタで 韓国ラーメンの店やります

来る11月7日（日）こうら人権・環境フェスタが甲良町公民館、駐車場で行われます。

韓国太鼓「ハン　オル」の公演は　11：15　ごろからの予定です。
韓国のオンニたちが多数出演してくださいますので、この機会に是非、韓国語で話しかけてみましょう。

この日は、第22回歩行ラリーも同時開催され、役場前はその終着点としてにぎわいます。

私たちの韓国語サークル“ポラリス”では、テントを一つお借りして、韓国のラーメンと飲み物等を紹介する運びとなりました。多くの会員の皆さんの参加を期待しています。

また、いろんなアイディアがありましたら、是非お知らせください。

http://ameblo.jp/12kyosei/theme-10020699944.html