2011年8月30日火曜日

135.今年は9月12日が추석(チュソク)です。

まだまだ残暑が厳しいですが、今年のチュソク(陰歴8月15日・十五夜)は9月12日と例年より少し早く秋が訪れます。
秋の収穫が少し間に合わない分、韓国ではチェーサに供える果物類の確保が大変だというニュースがインターネットに上がっていました。

盆と正月の行事を陰暦で行う韓国では、この期間を故郷で過ごす人たちで交通機関は大渋滞、ソウルの多くのお店は閉まっているので、観光客にとっては外したほうがいい期間だと思います。

韓国テグ(大邱)での世界陸上が連日報道されています。
多くの人達がお隣の国、韓国の様子を目にし訪問する時代になって、世の中の移りゆく姿に時の流れを感じる今日この頃です。

아직 더운 날씨가 계속 됩니다. 몸 조심하시고 하시는 일이 잘 되도록 기원합니다.

p s :“ ハングルで書こう” 作品募集です-まだ間に合います ➪ http://www.kankoku.or.kr/

0 件のコメント: