309．日韓基本条約50周年記念

日韓基本条約締結50周年の記念式典が日韓それぞれの

相手国大使館にて6月22日月曜日にとり行われました。

当初両国首脳は参加しない方針でしたが、双方の働きかけ

により韓国外相の訪日、会談がなされ少しずつではありますが

日韓関係は雪解けムードなのではないでしょうか？

そもそも日韓基本条約には

日韓請求権並びに経済協力協定という内容があります。

お互いの国の思わくが交差して、それを取りまとめようとする時

翻訳、通訳のしめるウエートは大きい。

雨森芳洲の時代もそうであったと推察されます。

日韓関係のみならず好むと好まざるとにかかわらず国際交流

の波は私たちの周囲に押し寄せてきています。

相手の国に関心と理解を示すことがますます必要になってきて

いるのではないでしょうか。