577. 日韓関係今後の予測 한일관계의 앞으로 예측

 윤석열（尹錫悦）대통령의 임기가 앞으로 3년 남았는데 어떻게 될 것이라고 생각하십니까?

이 질문을 한국사람들한테 물어보면 다 같이 한일관계에 대해서는 좋아지지는 못할 것이라고 대답이 올 겁니다. 왜냐하면 지난 총선에서 더불어 민주당하고 조국혁신당이 크게 이기고 여당인 국민의 힘의 세력이 약해졌기때문입니다. 야당 국회의원들이 단체로 독도에도 가고 민족의식을 이끌어가고 있습니다. 무론 독도는 한국이 점령하고 있습니다. 게다가 예로부터 부산에서 배를 타면 쓰시마 해류（対馬海流）를 타고 쓰루가（敦賀）에 도착하게 되어 있고 아직기나 왕인박사등 많는 학자들이 거기서 산을 넘어 비와호수를 통해서 그 주변 지역에 정착했습니다. 그리고 거기서 강을 내려가가지고 나라,교토에 가서 많은 문화를 전한 겁니다. 그리고나서 백제를 도와주기 위해서는 세토나이카이（瀬戸内海）를 통해 현해탄（玄界灘）을  건너 백제까지 간 겁니다. 이렇게 교류해온 역사가 있는데 좋지 않는 시대도 많았고 쉽게 사이가 회복할 수는 없지만 조금씩이라도 앞을 향하는 분위기가 있으면 합니다. 세계가 국토 국경을 위해 싸우고 있는데 그게 사람의 생명보다 중요합니까? 뭔가 이상한 시대 삶을 살고 있는 것 갔습니다.

 尹錫悦大統領の任期が向後3年の残りとなりましたが、どのようになると思いますか？

この質問を韓国の人に尋ねてみると、皆口をそろえて、韓日関係は良くはなれないだろうとの答えが返ってくるでしょう。なぜなら前回の総選挙で「ともに民主党」と「祖国革新党」が大きく勝利して与党である「国民の力」の勢力が弱くなったからです。野党の国会議員らが団体で竹島にも行き、民族意識を引き起こしています。もちろん竹島は韓国が占領しています。さらに昔から、釜山から船に乗ると対馬海流に乗って敦賀に到着するようになっており、阿自岐や王仁博士など多くの学者らが、そこから山を越えて琵琶湖を通じてその周辺の地域に定着しました。そして、そこから川を下って奈良、京都に行って多くの文化を伝えたのです。そうして、百済を助けるためには瀬戸内海を通って玄界灘を越えて百済まで行ったのです。このように交流してきた歴史があるのですが、よくない時代も多かったので容易く日韓関係が回復するとまでは行きませんが、少しづつでも前に向かう雰囲気があればいいのにと思います。世界が国土、国境の為に闘っていますが、それが人の命よりも重要ですか？何か異常な時代を生きているようです。