261．韓国語講座の동창회報告

　去る2014年3月13日木曜日、長浜市の韓国料理店「オッパ」にて

韓国語サークル「ポラリス」の食事会を동창회を兼ねて行いました。

はじめて参加して下さった方々、お食事はいかがでしたか？


　今回は、定番のチヂミ、キムパプ、トッポッキ、チャプチェに加えて

オジンオポックム、ヤムニョンチキン、スンツブチゲ、サムゲタンまで

かなりの量に驚かせられましたが・・・。

他にも色々ありましたっけ？

　韓国の新羅ホテルの東方神起のイベントと重なり来れなくなった方が

いて少し残念でしたが、向こうでは二人とのハイタッチがあったとかで

良かったですね。またそのテンションを教室にも伝えてくださいね。

予定外で飛び入り参加してくださった方のビッグ・サプライズもあり、

当日がお誕生日の方がいて、大好きな김남일の생일だという方もいて、

韓国語講座を始めた〇年前の当初からの受講生の方も来て下さいました。

4月から家族でソウルに引っ越しされる方にとっては最後の晩餐でしたね。

帰って来た時には是非教室に寄ってください。

あれやこれやと様々な思いの詰まった一夜でありました。

皆さん本当にありがとうございました。

　小生が監修？をお手伝いした本が4月に韓・中・日同時出版の運びとなり

その先行予約だと伝えましたが、その反応はイマイチでしたね・・・。

最後に趣味ナビさんからのご厚意でサントリーの金麦2本をおみやげに

お持ち帰りいただきました。

4月からも韓国語の勉強に励みましょう。

260．自転車保険の問い合わせが多くなってきました

最近のニュースで自転車による事故の賠償責任がとりだたされ、

自転車保険の問い合わせを受けることがあります。

先日、彦根市男女共同参画センター「ウィズ」の法律講座においても

弁護士の先生が事例をあげて説明しておられました。

事故を起こしてからのご相談は弁護士の先生にお任せするとして、

未然の相談は私の本業です。

年間1500円程度で家族全員のもしもを無制限で護ってくれる保険は

そう多くないかも知れません。

Better safe than sorry


東日本大震災から3年を迎え、一度ご自身の加入しておられる保険が

ほんとうに大丈夫なのか確認の作業をして見られることも

この節目の時期に重要なことのように感じます。

259．동창회をやりましょう

長浜で始めた韓国語講座。

在日3世、4世のアイデンティティー向上を目的として・・・。

しかし、韓国語を習いたいと集まった方々は

皆さん其々別の目的を持って来ておられました。

冬ソナのヨン様からの韓流ブームに乗って、

字幕なしでドラマが見たい。吹き替えでなく聞き取りたい。

どこまでそのようなご要望にお応え出来たかは不明ですが、

ながくお付き合いいただいたことに感謝します。

様々な節目の時を迎えて3月13日の木曜の夜に동창회を計画しました。

参加ご希望の方はハンちゃんまで連絡下さい。

懐かしい方々のご参加を期待しています。

参加される方にはおみやげにビールが待っています。

また当日は、ハンちゃんが少し日本語版監修のお手伝いをした

書籍の紹介もさせていただきたいと思います。

258．新しい日韓関係のかたち

日韓の関係があまり良くないと言われて久しいわけですが、

そろそろ関係修復に向かう兆候が見え始めてきました。

4月のオバマ大統領の訪日、および訪韓。

韓国よりの対応ばかりと見えたアメリカが、過去ではなく現実の問題にと

発言しながら両国の融和を促しています。

ソチオリンピックが終われば、4年後の2018年には韓国ピョンチャン。

そして2020年は東京でオリンピックが開催されます。

元はといえば、李明博元大統領の竹島訪問および天皇謝罪発言が発端と

思っているのは日本人で、韓国の人は2005年に島根県が条例で竹島の日を

定めた辺りからくすぶっていた火種です。

そういえば、尖閣諸島の問題も民主党政権で日本が国有化をしたことが

発端で中国における大暴動が起こるようになりました。

領土問題の一番難しいところに対して十分な政府間の対話がなされていない

ことが恐ろしい結果を招きます。

善隣友好の精神で住みよい国際社会を創っていきたいものです。

257．ソルラル、春節を迎えるにあたって

地域ぐるみの子育て支援活動で、お年寄りや地域住民と子供達との

ふれあい、交流を促す活動が展開されています。

子育て世代にとってはありがたいことで、様々な行事を計画してくださり

子供達もまんざらでは無い様子です。

行事が終わると、活動報告が各戸に配布されます。

ボランティアの方々の活動成果の報告として・・・。

しかし、子供達の関心は結果よりも次の予定です。

来週の子供達のスケジュールに如何に行事を組み入れて貰うか。

このことが次の成功の秘訣です。

なぜなら、子供達の参加人数の多い少ないが交流活動の成果なのですから。


最近の日韓関係を見てみると、

李明博韓国大統領（当時）の竹島（韓国名：独島）訪問辺りから

徐々に冷え込みはじめた韓流ブーム。

関係は中国との尖閣諸島の問題とも絡みあって益々複雑に過去に向かって

いっています。

今の時代に生きる私たちがそこまで影響を受けなければならない過去は

悲しいことですが、私たちは、未来に向かって人生を歩んでいます。

時は常に前に進んで行くのですから。

東方神起をはじめとするK-Popの人気は全く衰えることを知りません。

ですが、それは一部の人たちに留まり、大衆の意識はお互いの国において

以前のような友好的な感情を持ち合わせていないのが現実であります。

安倍総理の靖国参拝の問題もしばしば取り上げられます。

ただ、祖父の岸信介元総理が大戦当時の東條英機内閣の国務大臣として

Ａ級戦犯被疑者となり3年間の拘留の後不起訴となったなどという総理の

背景から考えると、靖国問題は政治家にとって譲れないことなのかも

しれません。

安倍総理には朴槿恵大統領と直接会って話合いができれば、関係改善

できるという自信があるように見受けられます。

ということは、どこかでスイッチが入ると未来志向の日韓関係に向かって

大きく前進できる可能性もあるわけです。

そういう時が来ることを心待ちにして私たちのできることからはじめるしか

ないのでしょうか？

256．北朝鮮の外交窓口 金桂冠氏も逮捕？

北朝鮮で何が起こっているのでしょうか？

アメリカや日本との交渉ではいつも表舞台に立っていた、

金桂冠外交官が逮捕されたとか・・・？

日本のお正月は過ぎましたが、2014年のソルラル（旧正月）は

1月31日、この日を迎えて名実ともに2014年がスタートします。

金正恩おぼっちゃまは、新年から新体制で新しい方向性を打ち出そうと

されているようです。

アントニオさんあんたもきいつけなはれ!

255．今年はマル年

2014年を迎えて早や1週間が過ぎようとしています。

月日の経つのはほんとうに早いですね。

さて、表題の今年はマル年。

マルは〇ではなく、말 即ち馬年のことで말띠 です。

マルというのは言葉の意味もありますから

韓国語のことをハングンマル한국말 とも言います。

말씨가 된다　2009/9ブログNo.34 でも書きましたが

말이 중요합니다. 말 조심하세요.

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

ということでしょうか。・・・どういうこと？？

甲午（きのえうま）の年ですが、馬は狩猟民族にとっては

なくてはならない乗り物でした。

初詣に行けば神社には馬屋があったり（そうそう聖徳太子は

厩戸皇子といいましたよね。）

絵馬があったり。・・・貴船神社に行くと雨乞いの祭物としての

2頭の馬の大きな像がありますが、本物の馬の代わりに絵に描いた馬を捧げて

全国の神社で絵馬に願い事を書く風習が始まったとありました。