473. 韓国の四字熟語 迷道知返

 韓国の現代自動車が再び日本上陸の記事が上がってきました。

ヒュンダイからヒョンデに発音も正しくして迷道知返미도지반

（一度道を誤った後に正しい道に戻って改める）という韓国の

ことわざを用いて販売不振により撤退したことのおわびと反省

から始まった記者会見だったようです。日本で遅れている電気

自動車で市場に活路を見出す作戦がどうなるか。

日韓関係改善なしに韓国製自動車の導入は一般の人には受入れ

られにくいようにも思われますが、それでも出てくるのには

それなりの自身があるようにも見受けられます。